АНАСТАСИЯ - перевод на Немецком

• Anastasia
• Anastasija

Примеры использования Анастасия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

То же относится к стороннику левых Олегу Шеину, Анастасии Хрустальной и другим.
Gleiches gilt für die Anhänger der Linken Oleg Schein, Anastasija Chrustalnaja und andere.

Ведь я ее видал, Анастасию.
Das überrascht mich nicht, denn ich habe sie gesehen, Anastasia.

Готова ты стать великой княжной Анастасией?
Bist du jetzt bereit, die Großherzogin Anastasia zu werden?

Марина Александровна( Людмила Чурсина)- мать Анастасии Кисегач.
Marina Alexandrowna(Ljudmila Tschursina)- Mutter von Chefärztin Anastasia Kisegatsch.

Клэр сейчас часто бывает в" Анастасии.
Claire ist in letzter Zeit oft im Anastasia.

В коробочке имеется календарик с портретом Анастасии.
Erstens enthält das Paket einen kleinen Kalender mit einem Portrait von Anastasia.

Желая поддержать любимого отца, девушка принимает дома свою новую мачеху, леди Тремейн, и ее дочерей, Анастасию и Дризеллу.
Da sie unbedingt will, dass ihr Vater wieder glücklich ist, heißt sie seine neue Frau Lady Tremaine und deren Töchter Anastasia und Drizella in der Familie willkommen.

В апреле 1933 года Анастасию Цветаеву арестовали в Москве в связи со знакомством с ранее арестованным Б. Зубакиным, масоном и розенкрейцером.
Im April 1933 wurde Anastasija Zwetajewa verhaftet aufgrund ihrer Bekanntschaft mit dem früher verhafteten Freimaurer und Rosenkreuzer B. Subakin.

теперь он думает, что танцевал с Анастасией.
auf dem Ball mit Anastasia getanzt zu haben.

она является великой княжной Анастасией Николаевной Романовой.
die behauptete, Großfürstin Anastasia Nikolajewna Romanowa zu sein.

потом все изменилось, ты оказалась Анастасией.
jetzt ist alles anders… weil du wirklich Anastasia bist.

Космы и Дамиана, Анастасии Римской, а также частица покрывала Пресвятой Девы Марии- дар Веронской епархии.
Damian und Anastasia aufbewahrt, sowie Teile eines Tuchs der Heiligen Jungfrau Maria, eine Schenkung des Bistums Verona.

Марии, Анастасии и сына- царевича Алексея.
Maria, Anastasia und des Zarensohnes, Aleksej.

Романовой- Кошкиной, теткой царицы Анастасии- первой супруги Иоанна Грозного.
der Tante der Zarin Anastasia- der ersten Gattin Iwan des Schrecklichen- errichtet worden.

Вставай, Анастасия!
Wach auf, Anastasia.

Но княжна Анастасия Поможет нам.
Die Prinzessin Anastasia Die uns Flügel leiht.

Что по-вашему, я- Анастасия?
Glaubt ihr etwa, dass ich Anastasia bin?

Ведь имя Анастасия означает" воскреснет вновь.
Der Name Anastasia bedeutet:"Sie wird sich wieder erheben.

великая княжна Анастасия!
die Großherzogin Anastasia.

Мадмуазели Дризелла и Анастасия Тремейн, дочери леди Тремейн.
Die Komtessen Drisella und Anastasia Tremaine. Töchter der Gräfin Tremaine.