АНАТОМИИ - перевод на Немецком

• Anatomie
• Anatomy

Примеры использования Анатомии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь трактат об анатомии козлоголовых, но… автора больше увлекают старые споры на тему количества желудков.
Hier drin steht eine lange Abhandlung über die Anatomie der Ziegevolks, aber… Der Autor scheint hauptsächlich daran interessiert zu sein, die alte"Drei oder vier Mägen" -Debatte aufzuwärmen.

характерные для всего отряда особенности анатомии сохраняют все виды.
die für die gesamte Distanz charakteristischen Merkmale der Anatomie alle Arten beibehalten.

познания Лестера в анатомии пришельцев заслуживают похвалы,
Lesters Wissen über die Anatomie von Aliens lobenswert ist,

для моего более зрелого исследования об анатомии и функции пенисов.
auch meine etwas reifere Arbeit über die Anatomie und Funktion von Penissen.

С 1880 года до своей смерти в 1888 году Никутовский был профессором анатомии в Дюссельдорфской академии.
Von 1880 bis zu seinem Tod im Jahr 1888 war er Lehrer für Anatomie an der Düsseldorfer Akademie.

Подмы́шка( подмышечная ямка)( лат. Axilla)- в анатомии место между плечевым суставом и грудной клеткой.
Die Achsel(lat.: Axilla) bezeichnet in der Anatomie den Bereich zwischen Schulter und Brustwand.

с 1927 года в Институте анатомии Вестфальского университета имени Вильгельма в Мюнстере,
war er ab 1927 am Anatomischen Institut der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster tätig

в то же время проводя свои собственные исследования в анатомии и физиологии.
betrieb gleichzeitig seine eigenen Forschungen in der Anatomie und Physiologie weiter.

семейства гломерисов от мокриц, нужно действительно знать некоторые особенности анатомии каждого вида.
von Waldlilien zu unterscheiden, müssen Sie einige Merkmale der Anatomie jeder Art genau kennen.

Я использовал магнитно- резонансную томографию, чтобы заснять реальную форму анатомии пациента, потом применил конечно-элементное моделирование,
Mittels Magnetresonanztomografie(MRT) erfasste ich die genaue Form der Anatomie des Patienten, benutzte die Berechnungstechnologie FEM,

После отказа в профессором звании в Кенигсбергском университете в 1876 году он стал профессором анатомии в университете Киля,
Nach einer erfolglosen Bewerbung um einen Lehrstuhl an der Universität Königsberg wurde er 1876 auf eine Professur für Anatomie an die Universität Kiel berufen,

ЭСД: Теперь, когда мы знаем об анатомии плевы немного больше,
ESD: Da wir nun etwas mehr über die Anatomie des Jungfernhäutchens wissen,

Итак, это не только показывает разницу в анатомии, такую как форма ушных раковин, это также отражается в мышлении
Jetzt sind dies aber nicht nur unterschiede in der Anatomie, wie die Form unserer Ohrläppchen,

биполярное расстройство описанное в литературе, начиная с Древней Греции и книгой Анатомии Меланхолии, опубликованной в 1621 году английским ученым Робертом Бертоном, остается одной из самых детально описавших депрессию.
Griechenlands zu erkennen und das vom englischen Gelehrten Robert Burton im Jahr 1621 veröffentlichte Buch Die Anatomie der Schwermut bietet nach wie vor eine der scharfsinnigsten Beschreibungen der Depression.

где получил степень доктора наук, защитив в 1870 диссертацию по анатомии и развитию некоторых специфических паразитов.
wo er am 19. Februar 1870 mit einer Dissertation über die Anatomie und Entwicklung einiger spezieller Parasiten zum Doktor der Philosophie promoviert wurde.

Итак, это не только показывает разницу в анатомии, такую как форма ушных раковин, это также отражается в мышлении
Jetzt sind dies aber nicht nur unterschiede in der Anatomie, wie die Form unserer Ohrläppchen, der Zufall die Mallifert-Zwillinge zusammen.">

смысла вчера техническое людей, наиболее корпоративной истории искусство в анатомии а я изучал анатомию, но я сомневаюсь в
im Gegensatz zu den Menschen sinnvoll gestern technische Mitarbeiter am Unternehmens-geschichte der Kunst in der Anatomie auch ich habe Anatomie studiert,

также примерно 180 научных статей по систематике, анатомии и поведению птиц и млекопитающих.
von ungefähr 180 wissenschaftlichen Papieren zur Systematik, der Anatomie und dem Verhalten von Vögeln und Säugetieren.

Анатомия кризиса.
Anatomie einer Krise.

Анатомия финансового кризиса.
Anatomie einer Finanzkrise.