АСТРОНАВТОВ - перевод на Немецком

• Astronauten
• Astronaut

Примеры использования Астронавтов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 1991 году перешел на работу в Европейский центр астронавтов в Кельне( Германия), где занимался инженерной подготовкой астронавтов ЕКА.
Wurde er beim Europäische Astronautenzentrum der ESA in Köln Trainingsingenieur für die Astronauten.

Необходимость заставила нас отказаться от посадки на Луну… также возможна угроза жизни самих астронавтов… если количество кислорода в LEM,
Der Notfall hat eine Mondlandung unmöglich gemacht… und könnte das Leben der Astronauten gefährden, wenn der Sauerstoff des Landemoduls und was übrig ist

Наши астронавты осмотрели разбившийся инопланетный корабль.
Unsere Astronauten untersuchten ein abgestürztes Schiff der Außerirdischen.

Он будет астронавтом, а мы Хьюстоном.
Er wird den Astronauten spielen und wir Houston.

Это получают все астронавты с самого первого полета.
Die geben wir Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.

Как только появились астронавты, дети захотели играть только с космическими игрушками.
Als die Astronauten oben waren,… wollten die Kinder nur noch Weltraum-Spielzeug.

Любимые жертвы: астронавты, бездомные подростки и чужие возлюбленные.
Meine Hobbys sind das Töten von Astronauten, obdachlosen Teenagern und Freunden.

Иногда астронавты завтракают три раза в день.
Manchmal frühstücken Astronauten drei mal am Tag.

Астронавты, предстартовая проверка через 4 минуты.
Astronauten, Vorflugrevision nach 4 Minuten.

Астронавты, предстартовая проверка через 4 минут.
Astronauten, Vorflugrevision nach 4 Minuten.

Эти астронавты были моими героями.
Diese Astronauten waren meine Helden.

Эти астронавты- наши Давиды.
Die Astronauten sind unser David.

Между астронавтами возник спор относительно ориентиров.
Es kommt zur Auseinandersetzung zwischen den Astronauten.

У каждого астронавта было примерно по десять шелковых флагов в личной экипировке.
Jeder der Astronauten musste ungefähr zehn Flaggen aus Seide in seiner persönlichen Ausrüstung mitnehmen.

Наши астронавты опрятны удачливы: спортивного телосложения.
Sie sehen unsere Astronauten als glatt rasierte, sportliche Tatmenschen.

Вода, которую пьют астронавты, сделана из их переработанной мочи.
Das Wasser, das die Astronauten trinken, wird aus deren Urin recycelt.

Они проводят эксперименты над астронавтами, все это без регистрации в медкартах.
Sie führten Experimente an Astronauten durch, alles im Geheimen.

Нет, астронавтам туда еще надо залезть.
Nein. Astronauten müssen pünktlich sein.

По телевизору говорили, что именно его пили астронавты по дороге на Луну.
Im Fernsehen hieß es, die Astronauten würden das Zeug auf dem Weg zum Mond trinken.

Те джентльмены украли вашего астронавта.
Diese Gentlemen haben Ihren Astronauten geklaut.