АСТРОНАВТОВ - перевод на Чешском

• astronautů
• astronaut
• pro astronauty
• kosmonauty

Примеры использования Астронавтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идея о создании зала славы астронавтов, по аналогии с уже существовавшими в США залами славы,
Myšlenka na založení síně slávy pro astronauty tak, analogicky k jiným síním slávy,

Семеро отважных астронавтов готовы к запуску для самой сложной
Sedm odvážných astronautů je připraveno na startu nejnáročnější

Ноября 2010 года, завершив курс общекосмической подготовки в Европейском Центре Астронавтов в городе Кельне( Германия), получил сертификат астронавта ЕКА.
Základní výcvik v Evropském astronautickém středisku( European Astronaut Centre) v Kolíně nad Rýnem oficiálně zakončila 22. listopadu 2010.

В июне 2002 года ушла из отряда астронавтов, а в январе 2005 года уволилась из НАСА.
Počátkem ledna 2002 odešel z oddílu astronautů, v srpnu téhož roku i z NASA.

В 2015 году Каммингс исполнила одну из главных ролей в сериале ABC« Клуб жен астронавтов».
V roce 2015 hlavní roli Marka Kaplana v seriálu The Astronaut Wives Club.

Астронавт" Аполлона" Алан Йорк, один из 12 астронавтов, когда-либо ходивших по Луне,
Astronaut Apolla, Alan York, jediný z 12 astronautů, kteří se prošli po měsíci,

таким образом подверг опасности жизни трех астронавтов.
narušil náš vesmírný projekt? Čímž ohrozil životy tří astronautů.

Хорошо, я думаю нам нужны три гроба из красного дерева с медными ручками- Трое новых пап для детей умерших астронавтов. и черный костюм для меня.
Dobrá, budeme potřebovat tři rakve… mahagonové s mosaznými držadly… tři nové otce pro děti zabitých astronautů, a taky černý oblek pro mě.

Я думаю, что мы сможем поговорить с одной из жен астронавтов. Если не с самой Луиз Шепард.
Budeme si snad moci promluvit se ženou jednoho z astronautů, dokonce snad s Louise Shepardovou.

В 1988- 1992 годы- руководитель группы подготовки немецких и европейских астронавтов, председатель комиссии по отбору немецких астронавтов.
V letech 1988-1992 vedl skupinu přípravy německých a evropských astronautů a předsedal komisi pro výběr německých astronautů.

в честь семи астронавтов, погибших в космической катастрофе шаттла Колумбия.
na památku sedmi astronautů, kteří zahynuli na palubě raketoplánu Columbia.

С января 2000 по 2004 год- директор Европейского центра астронавтов в Кельне.
Od ledna 2000 do roku 2004 zastával funkci ředitele Střediska evropských astronautů v Kolíně nad Rýnem.

Цель полета шаттла« Индевор» STS- 126- доставка на Международную космическую станцию оборудования и материалов для обеспечения работы шести астронавтов на борту МКС.
Na palubě je celkem 6 astronautů a základním úkolem mise je doprava nového materiálu na dostavbu Mezinárodní vesmírné stanice ISS.

несколько раз в программу обучения астронавтов НАСА.
o místo ve výcvikovém programu astronautů v NASA.

Но вы действительно должны дать мне расшифровать эти сообщения это может быть жизненно важным для спасения ваших астронавтов.
Mohlo by se to ukázat životně důležité pro bezpečnost vašich astronautů. Předpokládám, že musíme zkusit všechno.

Если это возможно для астронавтов чтобы выжить на морских водорослях,
Jestliže je možné pro astronauty přežití na řasách,

Если мы посмотрим на современных астронавтов, находящихся в космическом корабле, и подключенных к различной аппаратуре,
Jestliže se podíváme na shody jak astronauti vyhlížejí teď… jsou v jejich kosmické lodi,

Например, когда вы видите рисунки в пещере в Италии, то вы видите двух астронавтов в шлемах, что же это может быть еще?!
Například jestliže vidíte obrázky v jeskyni v Itálii, které ukazují dva astronauty s helmami, co by to do čerta mohlo znamenat potom?

Но думаю, если бы пришлось все повторить, я точно так же перебил бы всех этих астронавтов.
Spočítal jsem si, že kdybych to musel udělat znova Zavraždil bych ty astronauty úplně stejně.

Сегодня важный день для тебя… и для астронавтов, которые видят это из космоса.
Dnešek je pro tebe výjimečný… a taky pro astronauty, kteří ten dort vidí až z vesmíru.