БАКТЕРИЯ - перевод на Немецком

• Bakterium
• Bakterien
• Bakterie

Примеры использования Бактерия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сначала мы выяснили, как бактерия делает это, но затем мы применили знания молекулярной биологии, чтобы понять механизм.
Zuerst haben wir herausgefunden, wie Bakterien das anstellen, aber danach brachten wir die Werkzeuge der Molekularbiologie ein, um den genauen Vorgang zu identifizieren.

БЛ: бактерия, о которой мы говорим, оказалась наипростейшей из найденных форм жизни.
BL: Dieses Bakterium, über das wir gesprochen haben, ist die einfachste uns bekannte Lebensform.

Один человек написал целую статью и заявил:« Это бактерия».
Artikel geschrieben und sagte,"Hey, das sind Bakterien.

А в государственной лаборатории находящейся в примерно 30 минутах езды от Амстердама группа ученых обнаружила кое-что интересное бактерия коклюша обрела совершенно другой вид.
Und in einem staatlichen Labor, ungefähr 30 Minuten weg von Amsterdam, entdeckte eine Gruppe von Wissenschaftlern noch etwas anderes- das Bakterium, das Keuchhusten verursacht fing an etwas anders auszusehen.

тогда бактерия просочится, и станет причиной фатальной инфекции.
können Bakterien durchsickern, die weiß Gott wohin gehen, und eine mögliche tödliche Infektion verursachen.

которая может эволюционировать независимо является одна клетка- бактерия.
die sich unabhängig weiterentwickeln kann, eine einzelne Zelle- ein Bakterium.

поместили его в бактерию, и бактерия начала читать генетический код,
in ein Bakterium gaben, und das Bakterium begann den genetischen Code zu lesen

Представь, каково бы тебе было, если бы бактерия сидела за твоим столом
Stell dir vor, wie du dich fühlen würdest, wenn ein Bakterium an deinem Tisch säße…

Наиболее широко признана бактерия вызывает тонзиллит Streptococcus Пирролидонилпептидаза, бактерия, которая вызывает острый фарингит.
Die am meisten anerkannte Bakterium verursacht Tonsillitis ist Streptococcus pyogenes, das Bakterium, das Streptokokken verursacht.

Мы получили ключ к разгадке от морской бактерии, это бактерия, которая называется Вибрио фишери.
Einen Anhaltspunkt fanden wir aufgrund eines marinen Bakteriums, und dieses Bakterium heißt"Vibrio fischeri.

Потому что может произойти вот что: вот бактерия, которая становится устойчивой к вирусу на очень поздней стадии размножения.
Es kann nämlich Folgendes passieren: Hier haben wir ein Bakerium, das erst sehr spät in der Fortpflanzung resistent geworden ist.

например, бактерия или дрожжи.
zum Beispiel in Bakterien oder in Hefe.

так как она была безмозглой, как бактерия, которая не в состоянии ничему научиться за всю свою жизнь.
es wirklich dumm war, wie etwa Bakterien, unfähig, irgendetwas in seinem Leben zu lernen.

причиняющ неправильно читать мРНА и выходить бактерия неспособным синтезировать протеины жизненно важные к своему росту.
Untereinheit 30S bindet und das Missdeuten von mRNA und das Lassen der Bakterie unfähig, die Proteine zu synthetisieren verursacht, die zu seinem Wachstum wesentlich sind.

всплыло из-под морского дна после вулканического извержения- это бактерия.
das wir nach einem Vulkanausbruch am Meeresboden wieder finden, Bakterien sind.

Когда бактерия встречает вирус в первый раз,
Wenn ein Bakterium zum ersten Mal auf ein Virus trifft,

это человеческое тело становится лекарственно устойчивым- а не сама бактерия.
es der menschliche Körper sei, der eine Resistenz entwickelt, und nicht das Bakterium selbst.

когда было обнаружено, что бактерия, вызывающая легионеллез,
erkannt wurde, dass die Bakterien, die die Legionärskrankheit verursachen,

Ни бактерий, ни пневмонии.
Keine Bakterien, keine Lungenentzündung.

Эффективный против грамотрицательных бактерий, но впечатлительный к устойчивости к лекарственному средству.
Effektiv gegen gramnegative Bakterien, aber anfällig gegen Medikamentenresistenz.