БАРСЕЛОНА - перевод на Немецком

• Barcelona

Примеры использования Барселона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт,
Als Teil der Smart City-Strategie wurden in Barcelona im Boden verankerte Parksensoren installiert

Ильдефонсо Фальконес де Сьерра( исп. Ildefonso Falcones de Sierra; 1959, Барселона)- испанский писатель.
Ildefonso Falcones de Sierra(* 1959 in Barcelona) ist ein spanischer Schriftsteller.

Валерия Соларино( итал. Valeria Solarino; 4 ноября 1978, Барселона, Венесуэла)- итальянская актриса.
Valeria Solarino(* 4. November 1978 in Barcelona, Venezuela) ist eine italienische Schauspielerin.

Artur Mas i Gavarró; род. 31 января 1956, Барселона- каталонский политик.
Artur Mas i Gavarró(* 31. Januar 1956 in Barcelona) ist ein spanischer Politiker.

Жоан Сегарра Ирачета( исп. Joan Segarra Iracheta; 15 ноября 1927, Барселона- 3 сентября 2008 Тарадель)- испанский футболист.
Joan Segarra Iracheta(* 15. November 1927 in Barcelona;† 3. September 2008 in Taradell) war ein spanischer Fußballspieler.

László Vajda Weisz; 18 августа 1906, Будапешт- 25 марта 1965, Барселона- венгерский кинорежиссер и сценарист.
Ladislao Vajda(* 18. August 1906 in Budapest;† 25. März 1965 in Barcelona, Spanien; gebürtig László Vajda Weisz) war ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Канада Барселона" Это был прекрасный опыт как в вашей школе,
Canada Schule in Barcelona“Ich habe eine sehr gute Erfahrung gemacht,

Монтсерра́т Фиге́рас( Montserrat Figueras, 15 марта 1942, Барселона- 23 ноября 2011,
Montserrat Figueras i Garcia()(* 15. März 1942 in Barcelona, Katalonien;† 23. November 2011 in Bellaterra,

Во время испанской лиги Атлетико проводит 5. место для Макай, Барселона, Атлетик Бильбао
In die Tabelle der All-Time Spanisch League Atletico hält eine 5. ein Ort für Makaay, FC Barcelona und Rivaldo entstanden

Josep Puig i Cadafalch; 17 октября 1867( 1867- 10- 17) года, Матаро- 23 декабря 1956 года, Барселона- каталонский архитектор,
Josep Puig i Cadafalch(* 17. Oktober 1867 in Mataró;† 23. Dezember 1956 in Barcelona) war ein katalanischer Architekt,

Венгрия- 22 июля 1979, Барселона, Испания- венгерский футболист, нападающий.
Königreich Ungarn;† 22. Juli 1979 in Barcelona, Spanien) war ein ungarischer Fußballspieler und Stürmer in der legendären Goldenen Elf Ungarns.

Ее самолет до Барселоны отлетает через 40 минут.
Ihr Flug nach Barcelona startet in 40 Minuten.

А в Барселоне он агента Моссада прикончил.
Den Mossad-Agenten in Barcelona.

Учить испанский в Барсело́на| Школы испанского Enforex.
Spanisch lernen in Barcelona| Enforex Sprachschulen.

Поеду в Барселону, найду издателя.
Ich fahre nach Barcelona, suche einen Verleger und…

Культурный проект бразильского приходит в Барселону Rosangela Виг|
Brasilianisches Kulturprojekt kommt nach Barcelona von Rosangela Vig|

Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне.
Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

Я год училась в Барселоне.
Ich war 1 Jahr Gaststudent in Barcelona.

Я проходил неподалеку от Барселоны.
Ich war in der Nähe von Barcelona und… Nein!

сын остались в Барселоне.
der Sohn blieben in Barcelona.