БАТИАТА - перевод на Немецком

• Batiatus

Примеры использования Батиата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти же звери уничтожили дом Батиата.
Die gleichen Bestien, die das Haus von Batiatus in Schutt und Asche gelegt haben.

Дом Батиата.
Das Haus von Batiatus.

При виде кого из дома Батиата толпа будет вопить?
Wen wird die tobende Menge aus dem Hause des Batiatus sehen wollen?

Но ее финальный день застал отсутствие дома Батиата.
Trotzdem ist ihr letzter Tag ohne das Haus von Batiatus vorbeigegangen.

верного дому Батиата.
der dem Haus von Batiatus treu ist.

Бой И честь Дома Батиата.
Kämpfe, und ehre das Haus von Batiatus.

Даган сказал он будет чествовать Дом Батиата дарами крови.
Dagan sagt, er wird das Haus von Batiatus ehren, mit Geschenken aus Blut.

Благодарю за то что почтили дом Батиата своим почетным присутствием.
Danke, dass Ihr das Haus von Batiatus mit hochverehrter Anwesenheit schmückt.

боги в Доме Батиата.
Götter im Haus von Batiatus.

Илизия забыла упоминуть Я знала жену Батиата.
Ilithyia vergaß zu erwähnen, dass sie mit der Ehefrau des guten Batiatus bekannt ist.

заработает печать Батиата.
bevor er das Zeichen von Batiatus verdient.

Когда еще был рабом Батиата.
Als ich noch ein Sklave bei Batiatus war.

увидеть" неугодное" имя Батиата столь возвысившимся.
der"unwürdige" Name des Batiatus so… aufsteigen wird.

В школе Батиата?
In der Schule des Batiatus?

И мы увидим, как падет дом Батиата.
Und wir werden das Haus von Batiatus fallen sehen.

избавляя дом Батиата от нежелательной беременности.
um das Haus des Batiatus vor ungewollten Bürden zu schützen.

Ты из дома Батиата?
Du bist aus dem Haus des Batiatus?

но клеймо Батиата заставляет сомневаться в ней.
Doch das Zeichen des Batiatus macht ein Bündnis fraglich.

На них клеймо Батиата.
Mit dem Zeichen des Batiatus!

мы были рабами Батиата.
seit wir Sklaven unter Batiatus waren.