БЕЛГРАДЕ - перевод на Немецком

• Belgrad

Примеры использования Белграде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Белград- столица Сербии.
Belgrad ist die Hauptstadt von Serbien.

Храбрость людей на улицах Белграда продемонстрировала желание сербов присоединиться к европейской семье.
Die tapferen Menschenmassen in Belgrad demonstrierten den Wunsch der Serben, sich wieder der Familie Europas anzuschließen.

Это Белград, мсье?
Ist das Belgrad, Monsieur?

Однако Белград колеблется.
Aber Belgrad schwankt.

Вучич: Белград место встречи Востока
Vučić: Belgrad ist ein Treffpunkt von Ost

Мали: Белград на Всемирном форуме органов местного самоуправления.
Mali: Belgrad am Weltforum der kommunalen Selbstverwaltungen.

Нови- Пазар находится в 290 километрах от Белграда.
Novi Pazar ist rund 290 km von Belgrad entfernt.

Спасибо моравским патриотам за ПОСЫЛКИ направлены В Белград.
Dank an mährische Patrioten für die Post nach Belgrad.

Прошло уже полтора года, как мы уехали из Белграда.
Es ist schon 18 Monate her, dass wir aus Belgrad weg sind.

Я хочу вернуться в Белград.
Ich will zurück nach Belgrad.

Он отвезет нас в Белград.
Er bringt uns nach Belgrad.

Столицей Сербии является Белград.
Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad.

С 1961 г. в Старом дворце располагается Мэрия Белграда.
Seit 1961 ist im Alten Palast die Versammlung der Stadt Belgrad untergebracht.

С добрым утром, Белград.
Guten Morgen, Belgrad.

ЕП поддерживают кандидатуру Белграда| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
das Europaparlament unterstützen die Kandidatur Belgrad| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Столица Сербии- Белград.
Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad.

столица ее была Белград.
dessen Hauptstadt hieß Belgrad.

С 1947 года в здании разместился Радио Белград.
Seit dem Jahr 1947 befindet sich Radio Belgrad im Gebäude.

В Белград.
Nach Belgrad.

Ярмарка третья эпоха Белград 2018.
Messe des"Drriten Alters" Belgrad 2018.