БЕРГ - перевод на Немецком

• Berg
• Boerg

Примеры использования Берг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Билл Берги, глава семинара хотел бы встретиться с вами.
Bill Bergey, unser Seminarleiter, würde Sie gerne kennen lernen.

Нильс Берге и Катрине присмотрят за тобой.
Niels Børge und Katrine kümmern sich um dich.

Нильс Берге и его жена присмотрят за ним.
Niels Børge und seine Frau passen auf ihn auf.

Судовой маклер Нильс Берге Лунд Фердинандсен, 1921- 1994.
Schiffsmakler Niels Børge Lund Ferdinandsen(N.B.) 1921-1994.

Я немного заблудилась… Я ищу почту Берга.
Ich suche die Post von Bergues.

мистер Берги.
Mr. Bergey.

Здравствуйте.- Я Билл Берги.
Ich bin Bill Bergey.

Нильс Берге.
Niels Børge.

Я думаю использовать Лирическую Сюиту Альбана Берга в связках!
Alban Bergs"Lyrische Suite" für die Übergänge… Geniale Idee!

В 1893 году совместно с Лео Бергом и Константином Бруннером основал литературно-критический журнал Der Zuschauer.
Gab er mit Leo Berg und Constantin Brunner die literaturkritische Zeitschrift Der Zuschauer heraus.

По сравнению с остальной частью Берлина в Пренцлауэр- Берге намного больше людей в возрасте от 20 до 44 лет см. график.
In Prenzlauer Berg leben relativ viele junge Menschen: Vor allem Personen zwischen 20 und 44 Jahren sind im Vergleich zum Rest Berlins überdurchschnittlich oft vertreten siehe Grafik.

Архиепископ Зигфрид фон Вестербург оказался пленником графа фон Берга в его« Новум Каструм» Замок Бург на реке Вуппер.
Erzbischof Siegfried von Westerburg befand sich als Gefangener in der Gewalt des Grafen von Berg im„Novum Castrum“ Schloss Burg an der Wupper.

Реклингхаусену( August von Recklinghausen) и Рихарду Бергу Richard Berg.
im Jahre 1893 an die Kaufleute August von Recklinghausen und Richard Berg verkauft.

Джек! Слушай, звони мистеру Джойсу и мистеру Бергу. Это мои парни в Вашингтоне.
Jack, reden Sie mit Mr. Joyce und Mr. Berg, meinen Leuten in Washington.

против этого был его шурин, Адольф, герцог Юлиха и Берга, который оспаривал правопреемство Людовика, пользуясь недовольством духовенства.
Herzog Adolf von Jülich und Berg durchsetzen, welcher der Nachfolge mit Hinweis auf Ludwigs geistliches Amt widersprochen hatte.

который устранил Соула Берга.
der Saul Berg liquidiert hat.

Адольфом фон Бергом и Вальрамом фон Юлихом.
Adolf von Berg und Walram von Jülich statt.

Она снялась в фильме Питера Берга« День патриота»,
Als nächstes erschien sie in Peter Bergs Drama-Film Boston(Patriots Day),

Александра Мюллера фом Берге 5.
Alexander Müller vom Berge 5:0.

Сам архиепископ с верными ему отрядами из Кельна был на правом крыле- напротив графов Адольфа фон Берга и Эбергарда фон дер Марка с городским кельнским ополчением и собственными крестьянами.
Der Erzbischof selbst stellte sich mit seinen kölnischen Truppen auf dem rechten Flügel gegenüber den Truppen der Grafen Adolf von Berg und Eberhard von der Mark auf, denen sich ganz außen das auf dem Flügel befindliche Fußvolk der Stadt Köln und der märkischen und bergischen Bauern anschloss.