БЛОГИ - перевод на Немецком

• Blogs
• Blogging

Примеры использования Блоги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она сканирует блоги мира и смотрит на то,
Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an,

Блоги, фотографии, мысли,
Blog-Einträge, Fotografien, Gedanken,

Вчера вечером это взорвало блоги, а сегодня утром уже на первых полосах" Сентинел" и" Сан Таймс.
Letzte Nacht ist es in den Blogs aufgetaucht und heute Morgen auf den Titelseiten des Sentinel und der Sun Times.

малюткой Джей перенеслась с улиц в блоги.
Little J hat sich von der Straße in die Blogs verlagert.

Совсем недавно в Японии был принят закон, разрешающий кандидатам на выборах использовать Twitter и блоги для продвижения своих политических кампаний онлайн.
Japan hat einem Gesetzesentwurf zugestimmt, der es politischen Kandidaten erlaubt während ihrer Wahlkampagne zu twittern, zu bloggen und online für sich zu werben.

Есть и положительные стороны- если блоги приравняют к СМИ,
Das Ganze hat auch etwas Positives- wenn Blogger zu Massenmedien werden,

Так же, как блоги, вы устанавливаете вашу бренд работают вебинары,
Genau wie das Bloggen, Sie Ihre Marke laufen Webinare feststellen,

Интернет ими просто заполнен, они украшают блоги и статьи новостей. Они стали для
Das Internet ist voll davon. Sie zieren Blogartikel und Nachrichtentexte. Ich bin etwas von ihnen besessen;

Она сканирует блоги мира и смотрит на то,
Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an,

Блог с достопримечательностями.
Blog mit Sehenswürdigkeiten.

Блог и Новости.
Blog und Neuigkeiten.

Слоган блога Зелалема Кибрета:« Пусть свобода звенит».
Titelzeile des Blogs von Zelalem Kiberet:‘Lasst Freiheit erklingen.

Ливанец Рамез Дагер, ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал.
Der libanesische Blogger Ramez Dagher des Blogs Moulahazat fasst es folgendermaßen zusammen.

У блога около 2 тысяч просмотров за последние 8 часов.
Der Blog hatte in acht Stunden fast 2.000 Leser.

Счетчик посещений блога застыл на 1895.
Der Zähler deines Blogs steht immer noch bei 1895.

Пост в блоге Ginecología Naural объясняет.
Ein Post im Blog Ginecología Naural erklärt dazu.

В блоге Алены Поповой.
Im Blog von Alena Popowa.

В IRC, форумах, блогах, никто не слышал о них.
Nicht im IRC, in Foren, Blogs, niemand hat von ihnen gehört.

В своем блоге аль- Омар конкретизирует.
Auf seinem eigenen Blog führt Al Omran weiter aus.

Множество заметок в блогах и национальных журналах.
Begeisternde Profile in Blogs und nationalen Zeitschriften.