БОЛЕЕТ - перевод на Немецком

• ist krank

Примеры использования Болеет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слышала, что он болеет с прошлого месяца.
Ich hörte, dass er seit letztem Monat krank ist.

которому лучше, когда он болеет.
dem es besser geht, wenn er krank ist.

когда мама болеет.
wenn Mom krank ist.

Говорит, он болеет за сборную Голландии по футболу.
Er sagt, er ist Fan der Holländischen Fußballnationalmannschaft.

Поверь мне, никто не болеет за тебя больше, чем я.
Glaub mir, niemand feuert dich mehr an als ich.

Любит, не болеет, не меняется.
Immer liebevoll, niemals krank, ein Idealbild.

Том болеет?
Ist Tom krank?

Никогда не болеет и не опаздывает.
Niemals krank, immer pünktlich.

Мэри болеет, она не сможет прийти.
Maria ist krank- sie wird nicht kommen können.

Лоран Финьон болеет, но заряжает нас своей энергией.
Laurent Fignon macht sein Check-up, und bringt uns in Topform.

Пока она болеет, Лео и Ромео отправляются в цирк.
Sie hat sich auskuriert Romeo und Leo sind weiterhin in den Zirkus gegangen.

Похоже, Анна болеет.
Ann scheint krank zu sein.

К сожалению, она дома, болеет.
Die liegt leider krank daheim.

Она всегда уходит из дома,- Сейчас Филипп болеет.
Seit Philipp krank ist, ist sie nur noch weg.

А, Клаус… Болеет.
Ach Klaus, der ist krank.

Все еще болеет?
Immer noch krank?

Здесь работают сотни человек, но никто не болеет.
Hunderte von Leuten arbeiten hier und keiner wird krank.

От этого он болеет.
Es macht ihn krank.

Почему мой сын в халате- болеет,?
Warum sitzt mein Sohn hier im Bademantel? Ist er krank?

Где Том?"-" Болеет.
Wo ist Tom?“­­-„Der ist krank!“.