БОМБ - перевод на Немецком

• Bomben
• Bombe

Примеры использования Бомб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

у нас есть опыт в изготовлении бомб.
sind Experten in der Herstellung von Bomben.

А за это я назову ему код дезактивации бомб.
Dann gebe ich ihm den Code, der die Bomben entschärft.

У них же тысячи бомб.
Nemerow hat tausende von Bomben.

Да, реальный проектировщик бомб, которого звали.
Ja, und der eigentliche Entwickler der Bomben ist ein Kerl namens.

Я боюсь бомб.
ich habe Angst vor den Bomben.

Я не знаю ничего о МСЗ, и определенно не делал никаких бомб.
Ich weiß nichts über die LEM und sicher nichts über Bomben.

что больше бомб нет.
dass keine weiteren Bomben hochgehen.

Было много убийств, бомб, захватов заложников.
Es gab viele Attentate, Autobomben, Geiselnahmen.

Во время Второй мировой войны правительство США изъяло весь уран для производства бомб.
Während des zweiten Weltkriegs, konfiszierte die US-Regierung das Uranium für die Herstellung von Bomben.

Я ничего не поджигал и не создавал никаких бомб.
Ich habe das Feuer nicht gelegt und ich habe keine Bomben gebaut.

Твоя жизнь пуста, потому что ты тратишь ее на обезвреживание бомб.
Dein Leben ist leer, weil du es damit verbringst zu verhindern, dass die Bombe ihren Sinn und Zweck erfüllt.

Взрывчатка в этих бомбах соответствует составу тех бомб, что вы использовали 20 лет назад.
Die Sprengsätze, die in diesen Fallschirmbomben gefunden wurden, hatten die gleiche Sprengsatzkomposition, wie die Bomben, die Sie vor 20 Jahren gezündet haben.

сбрасывая тысячи бомб, запуская тысячи ракет,
warfen tausende von Bomben und feuerten tausende von Raketen ab in dem Versuch,

Или же Мэделин надула русских и придержала координаты бомб для себя, а вас заставила поверить,
Oder Madeline hat möglicherweise die Russen hintergangen und die Koordinaten zu den Atombomben für sich behalten und Sie glauben lassen,

Как только они упоминают местоположение бомб мы выдвигаемся, и на этом все заканчивается.
In dem Moment, in dem sie den Standort der Bomben erwähnen, marschieren wir hinein und beenden es.

что€ пошки бомб€ т аэродром, а не пл€ ж.
die Japse das Flugfeld bombardieren,… aber nicht den Strand.

Согласно нашим данным, у Тео был склад материалов для изготовления бомб, и существовала угроза жизни американских граждан.
Laut den geheimen Informationen hatte Teo ein Vorratslager zur Herstellung von Bomben gehabt, und es gab eine Bedrohung gegen ein amerikanisches Ziel.

он признался в подрыве пяти нитратных бомб в разных организациях.
gestand er, fünf Nitratbomben in verschiedenen Firmen gezündet zu haben.

Поскольку на тот момент существовало шесть различных порядков роторов Энигмы, шесть бомб было построено, по одной на каждый порядок.
Da es(zu dieser Zeit) sechs verschiedene mögliche Walzenlagen der Enigma gab, wurden sechs Bomby gebaut, jeweils eine für jede Walzenlage.

он работал на чем-то гораздо важнее бомб: он думал о компьютере.
er nach der Bombe an etwas viel Wichtigerem als an Bomben arbeite: Er dachte fortwährend an Computer.