БОРДО - перевод на Немецком

• Bordeaux
• Bardot

Примеры использования Бордо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 1947 году был легендарный сбор урожая особенно на правом берегу Бордо.
Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux.

Вот, Бордо.
Hier, ein Bordeaux.

Неудачный год для Бордо.
es war ein schlechtes Jahr für den Bordeaux.

Каждый день я повторял классификацию. лучших марок Бордо 1885 года.
Jeden Tag zählte ich mir die Klassifizierung… der Grands Crus des Bordeaux von 1855 auf.

Мой будущий зять- уроженец Бордо.
Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt aus Bordeaux.

Простите. Я передумал. Принесите лучше бокал бордо и колбасы.
Entschuldigung, lieber einen Bordeaux und etwas Salami.

розовое дерево и бордо.
Rosenholz und Dunkelrot.

Пьер Гавинье( фр. Pierre Gaviniès; 11 мая 1728, Бордо- 8 сентября 1800, Париж)- французский скрипач, композитор и музыкальный педагог.
Pierre Gaviniès(Gavinies)(* 11. Mai 1728 in Bordeaux;† 8. September 1800 in Paris) war ein französischer Violinist und Komponist.

Выпив Бордо, думаешь о глупостях.
Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten.

Первый полет прототипа из аэропорта Бордо состоялся 10 апреля следующего года,
Der Erstflug vom Flughafen Bordeau-Mérignac erfolgte am 10. April des folgenden Jahres und ein weiteres Jahr

Шарль Турнеми́р( фр. Charles Tournemire; 22 января 1870, Бордо- 4 ноября 1939,
Charles Arnaud Tournemire(* 22. Januar 1870 in Bordeaux;† 4. November 1939 in Arcachon)

бургомистр Бордо, и Жан де ла Бети входили в плеяду значительнейших литературных деятелей и философов своего времени.
zeitweise Bürgermeister von Bordeaux, und Étienne de la Boétie waren literarische und philosophische Größen ihrer Zeit.

Поль Таффанель( фр. Paul Taffanel; 16 сентября 1844, Бордо- 22 ноября 1908,
Claude Paul Taffanel(* 16. September 1844 in Bordeaux;† 22. November 1908 in Paris)

Festival Crescendo в Бордо Франция.
beim Festival Crescendo bei Bordeaux in Frankreich.

В 1412- 13 годах сопровождал Томаса Ланкастера, герцога Кларенса, в военных походах в Нормандию и Бордо.
Zu Beginn seiner militärischen Karriere begleitete er den Herzog von Clarence 1412/13 auf dessen Expedition in die Normandie und nach Bordeaux in eher untergeordneter Stellung.

Жан- Мишель Дамаз( фр. Jean- Michel Damase; 21 января 1928, Бордо- 21 апреля 2013)- французский пианист и композитор.
Jean-Michel Damase(* 27. Januar 1928 in Bordeaux, Département Gironde;† 21. April 2013) war ein französischer Komponist und Pianist.

Жанин Дакоста( фр. Janine Dacosta; род. 19 марта 1923, Бордо)- французская пианистка.
Janine Dacosta(* 19. März 1923 in Bordeaux) ist eine französische Pianistin.

Касабланка- 11 августа 2003, Бордо)- французский боксер полулегкой весовой категории.
Februar 1930 in Casablanca, Marokko;† 11. August 2003 in Bordeaux) war ein französischer Boxer.

В Бордо?
Nach Bordeaux?

Немного бордо?
Noch etwas Bordeaux?