БОТАНИК - перевод на Немецком

• Botaniker
• Nerd
• Streber

Примеры использования Ботаник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только один, он ботаник.
Nur einer, aber der ist blöd.

Но Тони говорит, что ты ботаник.
Aber Tony sagte, Sie wären Botanikerin.

А ты, ты- правильный пай-мальчик ботаник.
Und du bist der aalglatte und verklemmte Geek.

Итак, у нас есть ботаник, математик, химик,
Hier sind ein Botaniker, ein Mathematiker, ein Chemiker,

геолог, ботаник, орнитолог, морской биолог,
Geologe, Botaniker, Ornithologe, Meeresbiologe,

Я просто очередной одинокий ботаник, живущий с мамой,
Ich bin ja nur ein weiterer, einsamer Nerd, der bei seiner Mutter wohnt,…

Американский преподаватель, орнитолог и ботаник Ральф Хоффман( 1870- 1932)
Der US-amerikanische Lehrer, Ornithologe und Botaniker Ralph Hoffman(1870-1932)

Одним из его прадедов был известный ботаник Карл Фридрих фон Гертнер( 1772- 1850), один из его прапрапрадедов ботаник и профессор в Санкт-Петербурге Йозеф Гертнер 1732- 1791.
Einer seiner Urgroßväter war der bekannte Botaniker Carl Friedrich von Gärtner(1772-1850), einer seiner Ururgroßväter der Botaniker und Professor in St. Petersburg Joseph Gärtner 1732-1791.

ноября 1819)- шотландский врач, химик и ботаник.
war ein schottischer Chemiker und Botaniker.

Бремен)- немецкий врач и ботаник.
war ein deutscher Arzt und Botaniker.

Но в университете я смогла найти новую себя, и ботаник превратился в интересную девушку.
Aber dann auf der Universität fand ich eine neue Identität und aus dem Streber wurde ein beliebtes Mädchen.

В 1827 году ботаник Роберт Броун рассматривал частички пыльцы в воде под микроскопом
Ein Botaniker namens Robert Brown schaute sich Pollenkörner in Wasser an durch ein Mikroskop

хирург, ботаник.
Chirurg und Botaniker.

зоолог и ботаник.
Zoologe und Botaniker.

если только не появится какой-нибудь ботаник и не приколет ее на голубенькую картонку.
wenn nur nicht ein Botaniker vorbeigekommen wäre und sie auf blaues Papier geklebt hätte.

Поскольку сам Беслер не был ботаником, соавтором книги стал Людвиг Юнгерман.
Da Besler selbst kein Botaniker war, hatte er als Mitautor Ludwig Jungermann gewonnen.

И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника.
Die Botaniker, welche die Vielfarbigkeit eines Farns aus dem Amazonas studieren.

Для такого ботаника, как я,- это отличная история.
Es ist eine perfekte Geschichte für einen Nerd wie mich.

Мы получили анализ группы ботаников?
Haben wir die Analyse der Botaniker?

но и не был ботаником.
du warst auch kein Streber.