БРАУЗЕРА - перевод на Немецком

• Browser
• Browsers

Примеры использования Браузера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

WhatsApp WEB: Вы также можете отправлять и получать сообщения, WhatsApp прямо из браузера вашего компьютера.
WhatsApp WEB: Sie können auch WhatsApp-Nachrichten direkt von Ihrem Computer den Browser senden und empfangen.

cfg” в адресе браузера.
cfg” die Adresse des Browsers.

Приложение GrabCAD Print подключено к облаку, поэтому вы можете получить к нему непосредственный доступ из любого браузера или вашего мобильного устройства.
GrabCAD Print ist mit der Cloud verbunden, damit Sie von jedem Browser oder Ihrem Mobilgerät darauf zugreifen können.

Информация о том, как изменить настройки cookies вашего браузера, можно найти ниже.
Informationen wie Sie die Einstellungen Ihres Browsers in Bezug auf Cookies ändern können finden Sie weiter unten.

Если у вас активирована функция сохранения куки в браузере, веб- сайты могут получать данные из вашего браузера.
Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser aktiviert haben, können Webseiten Cookies von Ihrem Browser erlangen.

Adblock Plus в правом верхнем углу Вашего браузера и отключите расширение для этого сайта gpro. net.
AdBlock Plus Zeichen in der oberen rechten Ecke Deines Browsers und deaktiviere die Erweiterung für diese Seite gpro. net.

Этот cookie- файлявляется постоянным и остается на компьютере после закрытия браузера.
Dies ist ein permanentes Cookie, und es bleibt auf Ihrem Computer erhalten, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben.

Доступ к этим настройкам можно получить, как правило, в разделе« Параметры» или в меню« Настройки» вашего браузера.
Auf diese Einstellungen können Sie in der Regel im Bereich"Optionen" oder im Menü"Einstellungen" Ihres Browsers zugreifen.

наш третий печенье лагеря через вариантов любого браузера.
zu unserem dritten Lagers Cookies durch die Optionen von jedem Browser.

Чтобы убедиться в этом, проверьте, отображается ли значок замка в адресной строке браузера.
Du kannst dies jederzeit überprüfen, indem du nach dem Vorhängeschloss-Symbol in der Adressleiste des Browsers suchst.

Благодаря браузерному расширению вы также сможете настраивать приложение непосредственно из браузера, что еще удобнее.
Dank der Browser-Erweiterung kannst Du die App auch direkt aus dem Browser steuern. Das ist wiederum sehr bequem.

Почти все браузеры хранят информацию о последней сессии: то есть о том, какие закладки были открыты во время последнего закрытия браузера и какие откроются при следующем запуске программы.
Fast alle Browser enthalten Informationen über die letzte Sitzung- welche Registerkarten beim letzten Schließen des Browsers geöffnet waren und welche Registerkarten beim nächsten Programmstart geöffnet werden.

Размер шрифта установлен в относительных величинах и может быть изменен с помощью инструментов веб- браузера.
Alle Texte sind in relativen Einheiten definiert und es ist möglich diese einfach vergrößern oder vermindern mit der Hilfe der standarden Internet- Browser- Instrumente.

Файрфокс может перенести Ваши установки из Вашего нынешнего браузера. Например,
Firefox kann sogar deine personalisierten Einstellungen von deinem bisherigen Webbrowser übernehmen, wie zum Beispiel deine Favoriten

Начиная с 14 августа 2008, Wuala стал доступен в режиме« открытого бета-тестирования», Java- апплет на сайте Wuala стало возможно запустить из браузера.
Ab dem 14. August 2008 war Wuala für alle öffentlich als„open beta“-Java-Applet über die Wuala-Website direkt aus einem Webbrowser ausführbar.

что интеграция браузера в операционную систему по существу вытесняла превосходящие решения программного обеспечения.
angeführt, dass die Einbindung des Browsers in das Betriebssystem per se überlegene Softwarelösungen aus dem Markt dränge.

при использовании которой серверы считывают информацию из браузера пользователя.
Lehrer durch Cookies eine Standard-Technologie, bei der ein Web-Server Informationen aus dem Browser eines Benutzers erkennt.

можете предотвратить это посредством соответствующей настройки вашего браузера.
können Sie dies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern.

каждый раз при после выхода с Сайта закрывать окно браузера, особенно если используется компьютер с общим доступом.
dieses Passwort vertraulich zu behandeln und sicherzustellen, dass Sie nach Abmeldung von der Website, insbesondere, wenn Sie einen öffentlichen Computer benutzen, den Browser zu schließen.

Когда параметр установлен, во время обновления лент используются настройки кэширования браузера из& kde;,
Wenn dieses Ankreuzfeld aktiviert ist, wird der& kde;-weite Zwischenspeicher des Browsers zur Speicherung der Artikel genutzt.