БРЮССЕЛЬ - перевод на Немецком

• Brüssel
• Brüssels

Примеры использования Брюссель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот Брюссель гостиница с бесплатным Wi- Fi находится в студенческом квартале Брюсселя,
Einfaches Hostel mit gratis WLAN in Brüssels beliebtem Studentenviertel Ixelles,

Канал Брюссель- Шельда соединяет его с рекой Шельдой и таким образом с портом Антверпена и Северным морем.
Meereskanal Brüssel-Schelde mit der Schelde und damit mit dem Hafen von Antwerpen und der Nordsee verbunden.

Местоположение отеля Leopold Hotel Brussels EU расположен в районе Европейский квартал, Брюссель. Европейский парламент находится в 5 минутах ходьбы, а… Дополнительная Информация.
Lage Leopold Hotel Brussels EU in Brüssel(Europaviertel) ist nur einen 5-minütigen Fußmarsch von Parlamentsgebäude der Europäischen Union und 12… Mehr.

Józef Wieniawski; 23 мая 1837, Люблин- 11 ноября 1912, Брюссель- польский пианист и композитор.
Józef Wieniawski(* 23. Mai 1837 in Lublin;† 11. November 1912 in Brüssel) war ein polnischer Pianist und Komponist.

Эмиль Артс( фр. Émile Aerts)( 3 апреля 1892 Лакен- 9 апреля 1953 Брюссель)- бельгийский велогонщик на шоссе и треке.
Emile Aerts(* 3. April 1892 in Laken;† 9. April 1953 in Brüssel) war ein belgischer Bahnradsportler.

Манчестер, Брюссель, Штутгарт.
Manchester, Brüssel und Stuttgart.

Пьер Кюллифор( фр. Culliford, Pierre, Брюссель, 25 июня 1928- 24 декабря,
Peyo, Pseudonym für Pierre Culliford(* 25. Juni 1928 in Brüssel;† 24. Dezember 1992 ebenda)

до 2012 года Париж- Брюссель( фр. Paris- Bruxelles)- ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка,
dt.: Brüsseler Radsportklassiker; bis 2012: Paris-Brüssel, nld.: Parijs-Brussel, frz.: Paris-Bruxelles) ist eines der ältesten bis

Чарльз ван Акер( англ. Charles Van Acker, родился 14 марта 1912 года, Брюссель- умер 31 мая 1998 года,
Charles van Acker(* 14. März 1912 in Brüssel, Belgien;† 31. Mai 1998 in South Bend,

Анри де Байе- Латур( фр. Henri de Baillet- Latour; 1 марта 1876, Брюссель- 6 января 1942)- бельгийский аристократ,
Der belgische Graf Henri de Baillet-Latour(* 1. März 1876 in Brüssel;† 6. Januar 1942 ebenda)

Антуан Арно́( фр. Antoine Arnauld; 16 февраля 1612, Париж- 8 августа 1694, Брюссель)- французский теолог,
Antoine Arnauld(* 5. Februar 1612 in Paris;† 8. August 1694 in Brüssel) war ein französischer Philosoph, Linguist, Theologe,

С бесплатным Wi- Fi и/ с в хип биржевой города Брюссель, эти стильные апартаменты находятся всего в 5- ти минутах ходьбы от площади Гран- Плас,
Kostenloses WLAN, Klimaanlage und eine attraktive Lage im trendigen Börsenviertel gehören zu den Vorzügen dieser stilvollen Ferienwohnungen im Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten vom prachtvollen Grand-Place entfernt. Bis zur U-Bahn-Station De Brouckere

то может получиться так, что Брюссель начнет подходить к Украине
Tymoschenko«immer wieder ignorieren wird, kann Brüssels Verhältnis zur Ukraine

Университет Сент-Луис- Брюссель, Льежский университет,
Université Saint-Louis- Bruxelles, Université de Liège,

Я была в Брюсселе, курировала фотографии Эрнста.
Ich war in Brüssel, um Ernsts Fotografien zu kuratieren.

Этот детектив приехал из Брюсселя расследовать убийство в деревне.
Der Detektiv kam aus Brüssel, um im Dorf einen Mord zu untersuchen.

БРЮССЕЛЬ- 2009 год является эпохальным годом для глобальной роли Европейского Союза.
BRUSSELS- 2009 ist ein Meilenstein für die Rolle der Europäischen Union in der Welt.

В Брюсселе ничего не трогаем.
In Brüssel fassen wir nichts an.

Не достигнута договоренность в Брюсселе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Keine Energie-Vereinbarung in Brüssel| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Княгиня умерла в Брюсселе и похоронена в местной семейной усыпальнице.
Die Fürstin starb in Brüssel und wurde in der dortigen Familiengruft bestattet.