БРЮССЕЛЯ - перевод на Немецком

• Brüssel
• Ixelles

Примеры использования Брюсселя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очаровательный B& B Lit De Senne предлагает два номера со вкусом оформлены в центре Брюсселя, всего в 5 минутах.
Das charmante B&B Lit de Senne bietet zwei liebevoll eingerichtete Gästezimmer im Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten.

B и B стороны Декор находится в самом центре Брюсселя в многонациональном районе, сравнительно недалеко от.
Das B&B Côté Décor liegt direkt im Herzen von Brüssel, in einer multikulturellen Gegend unweit der.

добралась туда из брюсселя.
nachdem ich ein Auto aus Brüssel angeheuert habe.

B& B чешского Делюкс включает в себя два спальнями в центре Брюсселя, всего в 10 минутах ходьбы от площади Гран- Плас.
Das B&B Bohémien Deluxe bietet zwei schöne Zimmer im Zentrum von Brüssel, nur etwa 10 Gehminuten vom Grand-Place entfernt,

еврократами Брюсселя и с либерально настроенной королевой.
die Eurokraten in Brüssel und die liberal denkende Königin.

бесплатный Wi- Fi в Сен- Жиль, на окраине Брюсселя, в 10- ти минутах ходьбы от станции метро Louise и в 100 метрах от автобусной остановки трамвае.
modernes 3-Sterne-Hotel mit Dachterrassenpool und gratis WLAN in Saint-Gilles am Stadtrand von Brüssel, nur 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station Louise und 100 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

бюджетных расходов, игнорируя протесты Брюсселя, Франкфурта и Берлина.
öffentliche Ausgaben umzusetzen und sich über Proteste aus Brüssel, Frankfurt und Berlin hinwegzusetzen solange griechische Banken noch für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.

Kasteel van Stuyvenberg)- замок в районе Брюсселя Лакен, расположенный к северо-западу от дворца Лакен,
niederländisch: Kasteel van Stuyvenberg) im Brüsseler Stadtteil Laeken liegt nordwestlich von Schloss Laeken,

что поддержку Брюсселя, получит каждая политическая группировка,
er fügte hinzu, die Unterstützung von Brüssel werde jede politische Gruppierung erhalten,

Я была в Брюсселе, курировала фотографии Эрнста.
Ich war in Brüssel, um Ernsts Fotografien zu kuratieren.

В Брюсселе ничего не трогаем.
In Brüssel fassen wir nichts an.

Не достигнута договоренность в Брюсселе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Keine Energie-Vereinbarung in Brüssel| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Княгиня умерла в Брюсселе и похоронена в местной семейной усыпальнице.
Die Fürstin starb in Brüssel und wurde in der dortigen Familiengruft bestattet.

Увижу Брюссель на рассвете!
Brüssel im Morgengrauen!

Брюссель является центром железнодорожной сети Бельгии.
Brüssel ist das Zentrum des gut ausgebauten belgischen Autobahnnetzes.

Фернан Кормон начинал изучать живопись в Брюсселе, у Жана- Франсуа Портеля.
Seine Malstudien begann Cormon in Brüssel bei Jean-François Portaels.

Без договоренности в Брюсселе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Keine Vereinbarung in Brüssel| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

У моего любовника в Брюсселе была склонность к сусальному золоту.
Mein Liebhaber in Brüssel hatte eine Vorliebe für Blattgold.

Сложные переговоры в Брюсселе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Schwere Gespräche in Brüssel| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Квартиры Ixelles, Брюссель- Наслаждайтесь Брюсселем с Waytostay.
Ferienwohnungen Parc d'Egmont, Brüssel- Genießen Sie Brüssel mit Waytostay.