БУХГАЛТЕРИИ - перевод на Немецком

• Buchhaltung
• Kundenbetreuung
• Bücher

Примеры использования Бухгалтерии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я имею в виду всех: от бухгалтерии до секретарей и моего чистильщика обуви, Донна.
Ich meine jeden, von den Buchhaltern über die Sekretärinnen, bis zu dem Typen, der meine Schuhe putzt, Donna.

Книги, которую нашли в вашей бухгалтерии достаточно, чтобы доказать вашу вину.
Das Hauptbuch, das wir in eurem Kontor gefunden haben, ist genug um eure Schuld zu beweisen.

Как устройство, спроектированное для бухгалтерии и артиллерии, стало медийным?
Wie hat sich ein Gerät, das für die Buchhaltung und die Artillerie gebaut wurde, in ein Medium entwickelt?

кавалерийских атаках бросала небольшой вызов бухгалтерии Национального театра в Лондоне.
mit Kavallerieattacken war eine echte Herausforderung für die Buchhaltung am"National Theatre.

среди банковских методов оценки кредитоспособности и определения кредитных расходов возрастающее значение отводится функционированию внутренней и внешней бухгалтерии.
in den Verfahren der Banken zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit und der Kreditkosten der Funktionsfähigkeit des internen und externen Rechnungswesens eine zunehmende Bedeutung beigemessen wird.

в обмен на закрытие дел мы дадим КЦБ беспрецедентный доступ к бухгалтерии наших клиентов.
der Börsenaufsicht noch nie da gewesenen Zugang zu den Geschäftsbüchern unserer Mandanten geben werden.

Кстати, в твоем друге Брайане из бухгалтерии- вот в нем есть?
Ach, übrigens, dein Freund aus der Buchhaltung, der schon eher.- Der ist schwul?

Женщина из бухгалтерии сказала, что они обычно предъявляют счет непосредственно страховой компании,.
Die Frau vom Rechnungsbüro sagt, normalerweise geht die Rechnung direkt an die Versicherung,

Бухгалтерия, делопроизводство, рентгенотехник, стоматолог- гигиенист.
Buchhaltung, Rechnungswesen, Röntgentechniker, Zahnhygieniker.

И вы вели бухгалтерию его счетов, правильно?
Sie kümmern sich um die Bücher seiner Konten, korrekt?

Бухгалтерия послала меня забрать файл.
Die Buchhaltung hat mich geschickt, um eine Akte zu holen.

Ведешь бухгалтерию?
Du führst die Bücher?

Это бухгалтерия.
Hier ist die buchhaltung.

Двойная бухгалтерия, да?
Doppelte Buchführung, hä?

Это не бухгалтерия, это глупость.
Das ist keine Buchhaltung, das ist Dummheit.

Drybeck ведет бухгалтерию половины Уолл- стрит.
Drybeck macht die Bücher für die halbe Wall Street.

Твоя бухгалтерия безупречна.
Deine Buchführung ist ausgezeichnet.

забрать вашу новую бухгалтерию.
sowie Euer neues Kontor.

Бухгалтерия. Здравствуйте.
Buchhaltung, guten Tag.

А бухгалтерия не уведет тебя дальше чем сиськи.
Und Buchführung bringt dich auch nicht viel weiter als Möpse.