ВАЛЕРИЯ - перевод на Немецком

• Valeria
• Varinia
• Valerius
• Waleri

Примеры использования Валерия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С 9 мая 1998 года Валерия замужем за бизнесменом Алехандро Гравье.
Mazza heiratete im Mai 1998 den Geschäftsmann Alejandro Gravier.

Субтитры Валерия Вайзер.
Untertitel Ute Friedsam.

Сын бывшего политического заключенного Валерия Левоневского.
Er ist der Sohn des politischen Gefangenen Walerij Lewonewskij.

Валерия Соларино( итал.
Valeria Solarino(* 4. November 1978 in Barcelona,

Я Валерия Велес, и со мной человек, более известный как" Робин Гуд наших дней",
Ich bin Valeria Vélez, hier ist der Mann, den man wegen seiner Wohltätigkeit den Robin Hood

Интересно, что бы сказал Спартак… если бы узнал, что некая Валерия и ее ребенок рабы в моем доме?
Ich frage mich, was Spartacus dazu sagen würde… wenn er wüsste, dass die Frau Varinia und ihr Kind… Sklaven in meinem Haushalt sind?

был сыном Марка Валерия Брадуа Клавдиана,
war Sohn eines Marcus Valerius Bradua Claudianus,

пожаловал Салоне почетный титул императорской фамилии« Валерия».
erhielt die Stadt als Ehrentitel den Familiennamen des Kaisers:„Valeria“.

Пьер Белон учился медицине в Виттенбергском университете у Валерия Кордуса( около 1540), затем в Париже 1542.
Belon studierte 1540 Medizin an der Universität Wittenberg bei Valerius Cordus, 1542 in Paris, 1544 in Padua.

Сентября 2004 года Европейский парламент призывает белорусские власти немедленно освободить Валерия Левоневского и всех других политических противников режима.
September 2004 forderte das Europäische Parlament die weißrussischen Behörden auf, Waleri Lewaneuski und andere politischen Gefangenen umgehend freizulassen.

Виа Валерия.
Via Valeria.

В рукописях Валерия до нас дошла также десятая книга,
In den Handschriften des Valerius ist ein zehntes Buch überkommen,

Легион был назван в честь Гая Галерия Валерия Максимиана( правил в 293- 311 годах) или Марка Аврелия Валерия Максимиана правил в 286- 305 годах.
Die Legion wurde nach Gaius Galerius Valerius Maximianus(293-311) und/oder Marcus Aurelius Valerius Maximianus(286-305), den Caesaren und Mitkaisern Diokletians, benannt.

в провинции Азии и был сыном легата Ахайи Секста Квинтилия Валерия Максима.
der Provinz Asia und war ein Sohn des Sextus Quintilius Valerius Maximus, der Legat von Achaea war.

Весьма показательным уроком в истории латинского языка является сравнение повествования Валерия с соответствующими местами у Цицерона и Тита Ливия.
Es ist eine aufschlussreiche Lektion in der Geschichte der lateinischen Sprache, eine Passage bei Valerius mit seinen Entsprechungen bei Cicero und Livius zu vergleichen.

Валерия Капассо 17 лет,
Valeria Capasso 17 17 Jahre alt,

поляка Камиля Мрочковского( 3:) и россиянина Валерия Топузяна 3.
den Polen Kamil Mroczkowski(3:0) und den Russen Waleri Topuzyan 3:0.

Я поговорил с Валерией. Я решил ее простить.
Ich sprach mit Valeria und bin entschlossen, alles zu verzeihen.

Ты была неумолима в Валерии.
Du warst in Valeria Gnadenlos.

С твоей женой Валерией.
Mit Valeria, deiner Frau.