Примеры использования Варшава на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hanna Krall, 20 мая 1935, Варшава- польская писательница и журналистка.
Hanna Krall(geboren 20. Mai 1935 in Warschau) ist eine polnische Schriftstellerin und Journalistin.Zygmunt Krauze, 19 сентября 1938, Варшава- польский композитор и пианист.
Zygmunt Krauze(* 19. September 1938 in Warschau) ist ein polnischer Komponist und Pianist.Teresa Torańska; 1 января 1944, Волковыск- 2 января 2013, Варшава- польская журналистка и писательница.
Teresa Sławomira Torańska(* 1. Januar 1944 Тарнув- 20 января 1989, Варшава- польский государственный деятель.
Galizien(Österreich-Ungarn);† 20. Januar 1989 in Warschau) war ein polnischer Politiker.Jerzy Radziwiłowicz; 8 сентября 1950, Варшава- польский актер театра и кино.
Jerzy Radziwiłowicz(* 8. September 1950 in Warschau) ist ein polnischer Theater- und Filmschauspieler.Daniel Bogusz; 21 сентября 1974, Варшава, Польша- польский футболист.
Daniel Bogusz(* 21. September 1974 in Warschau, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.Ewa Szykulska; род. 11 сентября 1949, Варшава- польская актриса кино и театра.
Ewa Szykulska(* 11. September 1949 in Warschau) ist eine polnische Film-, Fernseh- und Theaterschauspielerin.Tadeusz Tołwiński, 18 января 1887, Одесса- 13 января 1951, Варшава- польский архитектор, урбанист, педагог.
Tadeusz Tołwiński(* 18. Januar 1887 Piotr Anderszewski; род. 4 апреля 1969, Варшава- польско- французский пианист.
Piotr Anderszewski(* 4. April 1969 in Warschau) ist ein polnischer Pianist polnisch-ungarischer Abstammung.Jan Tomasz Gross; род. 1 августа 1947, Варшава- американский историк, социолог и политолог польского происхождения.
Jan Tomasz Gross(* 1. August 1947 in Warschau) ist ein polnisch-amerikanischer Historiker und Soziologe.С 1950 по 1954 год была литературным директором в Государственном театре« Новая Варшава».
Von 1950 bis 1954 war sie literarische Leiterin des Staatlichen Theaters des Neuen Warschaus Państwowy Teatr Nowej Warszawy.Будапешт- 20 сентября 1996, Варшава- один из самых знаменитых математиков XX века.
Österreich-Ungarn;† 20. September 1996 in Warschau, Polen) war einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. Jahrhunderts.Родился в Варшаве в 1905 и умер в Риме в 1991.
Он из Варшавы звонит?
Ruft er aus Warschau an?Эти плохие парни захватят Варшаву быстрее, чем Красная армия.
Diese bösen Jungs haben Warschau schneller eingenommen als die Rote Armee.Доктор Заменгоф умер в Варшаве 14 апреля 1917 года.
Dr. Zamenhof starb am 14. April 1917 in Warschau.А может вы в Варшаву наведаетесь? Осмотритесь,?
Vielleicht wollen Sie sich mal in Warschau umschauen?Збышек, для Варшавы у меня руки кopoтки!
Zbyszek, für Warschau bin ich zu klein!Что до самой Варшавы меня никто не обгонит!
Dass mich bis Warschau keiner überholt!А потом в Варшаве у меня появился любовник.
Danach hatte ich in Warschau einen Liebhaber.
