ВЕРТИКАЛЬНО - перевод на Немецком

• vertikal
• aufrecht
• senkrecht
• vertikaler
• Upright

Примеры использования Вертикально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

могут быть вертикально развернул.
kann vertikal entfaltet werden.

Если хочешь убить себя, то режь вертикально.
Wenn du versuchst dich umzubringen, schneide vertikal.

Пробка в супермаркете вертикально стеклянной двери морозильной камеры.
Stecker in aufrechter Supermarkt Glastür Gefrierschrank.

Герметичный вертикально раздвижной люк EFA- HVS- CR.
Hermetische vertikale Schiebeluke EFA-HVS-CR.

Предыдущий: пробка в супермаркете вертикально стеклянной двери морозильной камеры.
Zurück: Stecker in aufrechter Supermarkt Glastür Gefrierschrank.

Сервер должен быть вертикально или в стойку.
Betriebsbedingungen Server muss in der Rack-Ausführung oder Tower-Ausführung sein.

Вертикально поставленные палочки- плохая примета.
Senkrechtstehende Ess-Stäbchen sind ein schlechtes Omen.

Если у кошки хвост вертикально, она вам доверяет.
Wenn die Katze ihren Schwanz aufrichtet…-… zeigt sie, dass sie Vertrauen hat.

Отразить изображение& вертикально.
Bild& vertikal spiegeln.

Страница расположена вертикально.
Seitenausrichtung im Hochformat.

Отражено горизонтально и вертикально.
Waagrecht und senkrecht gespiegelt.

Установки могут быть смонтированы на плоскости или вертикально- напр.,
Die Anlagen können in der Ebene oder vertikal- z.B. lotrecht- montiert

При высокой термике кристаллы неоднократно вертикально передвигаются в атмосфере, частично тая
Herrscht eine hohe Thermik, so bewegen sich die Kristalle mehrfach vertikal durch die Erdatmosphäre, wobei sie teilweise aufgeschmolzen werden

зал также частей для него как балки, вертикально пост. и т. д.
auch Teile dafür wie Balken, aufrecht post. usw.

Если индикатор расположен не вертикально относительно измеряемой поверхности,
Ist die Messuhr nicht senkrecht zur Messfläche angebracht,

3 бортовой похожий на пирамид бункер и помещен вертикально.
ist drei Pyramide ähnlicher Seitenbunker und wird vertikal gesetzt.

воспитания себя вертикально как он говорил это было ровно три дюйма.
Aufzucht selbst aufrecht wie es sprach es war genau drei Zentimeter hoch.

и, практически вертикально, обрываются прямо вниз.
gehen fast senkrecht runter, absolut gerade.

Не существует обязательства приватизировать энергетические компании, находящиеся в государственной собственности, или сегментировать вертикально интегрированные энергетические компании.
Es gibt keine Verpflichtung zur Privatisierung von Energieunternehmen im Staatsbesitz oder zur Zerschlagung vertikal integrierter Energieunternehmen.

Они были первыми из рыб, кто начал плавать вертикально, при этом их мозг располагается над головой.
Es waren eine der ersten Fische, die aufrecht zu schwimmen begannen, mit dem Gehirn über dem Kopf.