ВЕСНЫ - перевод на Немецком

Frühling
весна
весенней
пружинные
Frühjahr
весна
начале
весенний
году
Frühlings
весна
весенней
пружинные
Frühlinge
весна
весенней
пружинные

Примеры использования Весны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нам нужны формы запроса на полуфабрикаты для следующей весны.
Wir brauchen Bestelllisten für die haltbaren Waren fürs Frühjahr.
С весны.
Seit dem Frühling.
Не волнуйся, до весны я не вернусь.
Keine Sorge, ich werde nicht vor Frühjahr zurück sein.
Солдаты не могли ничего сделать до весны.
Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Просто дай им остаться до весны.
Lass sie doch bis zum Frühjahr bleiben.
Шершни живут в гнезде только с весны по осень.
Hornissen leben nur von Frühling bis Herbst im Nest.
Грэй… только до весны.
Gray, nur bis zum Frühjahr.
Я хотел бы дать ей отдохнуть до весны.
Bis zum Frühling soll sie topfit sein.
Я вижу голод до наступления весны.
Ich sehe Hunger, bevor das Frühjahr naht.
А потом наступает затишье до весны.
Dann ist es ruhig bis zum Frühling.
Шарлотта и Мэттью Давенхайм занимали отдельные спальни с весны.
Die Davenheims hatten getrennte Schlafzimmer seit dem Frühling.
Вы подождите до весны.
Und warte nur bis zum Frühling.
Дайте мне хотя бы протянуть до весны.
Geben Sie mir Zeit bis zum Frühling.
Мы можем протянуть до весны, Гарри?
Schaffen wir es bis zum Frühling, Harry?
Только до весны.
Nur bis zum Frühling.
Такая холодная как утро слабой весны… нокотораявсе еще остается верной холоду зимы.
Wie ein blasser Morgen im Frühling, noch durchhaucht von Winterkälte.
И ждать весны для приятной велосипедной прогулки нет времени.
Sie können nicht bis zum Frühjahr warten, dass es schön wird für eine Radtour.
Мы ждали весны, когда мы могли бы завести собственного ребенка.
Wir freuten uns aufs Frühjahr, wo wir selbst ein Kind haben könnten.
Дом Весны.
Haus Frühlingsdämmerung.
Кладовые опустели еще до весны.
der Rübenkeller war lange vor dem Frühling leer.
Результатов: 190, Время: 0.0417

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий