Примеры использования Im frühling на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ein blasser Morgen im Frühling, noch durchhaucht von Winterkälte.
Das Ziel der Zeremonien im Frühling war, für einen ertragreichen Herbst zu sorgen.
Весенние церемонии должны были гарантировать обильную осень.Ich wollte immer im Frühling heiraten.
Я всегда хотела весеннюю свадьбу.Sogar im Frühling?
Sie ließ mich nicht aufs Dach sogar im Frühling!
Она мне не давала гулять по крышам даже весной!Vor allem im Frühling blühen zahlreiche Wildblumen.
Весной в горах расцветают многочисленные цветы.Ich weiß, aber… der sieht immer so aus, sogar im Frühling.
Знаю, но… она всегда такая, даже весной.Wir hatten das im Frühling geklärt.
Мы покончили с этим весной, Джизел.Was hältst du νοn einer Ηοchzeit im Frühling?
Что скажешь о свадьбе весной?Die Tontine(=KO-Turnier)- Oh. Frankreich im Frühling 1917.
Это было во Франции Весной 1917- го.Und selbst wenn du das letzte Samenkorn im Frühling bist, dass ein Blatt sprießt.
И если б ты была последним семечком, что по весне улетает на листе.Denk' dran, Alex, erst im Frühling nach Alaska.
Запомни, Алекс, никакой Аляски до весны.Als Kinder war unsere größte Freude das Kräutersammeln im Frühling.
Детьми мы любили ходить собирать травы у реки весной.du Kells beim ersten Tauwetter im Frühling verlässt.
ты покинешь Келлс при наступлении весны.Ich kenne so viele Leute, die sich im Frühling umgebracht haben.
Я знаю столько людей, которые пытались покончить с собой весной.Ja, ich mochte Paris im Frühling immer.
Да, я всегда любил Париж в весенней порой.Ich war im Frühling Trainer des Baseballteams.
Я также был тренером бейсбольной команды в весеннее время.Dies passiert im Frühling. Für sechs Wochen,
Ebenfalls im Frühling 2010 schloss Pervij TVCH einen Vertrag mit Home Box Office,
Im Frühling 1913 hielt sich Amedeo Modigliani in Livorno auf,
Весну 1913 года Модильяни провел в Ливорно,
