ВОСЬМОМ - перевод на Немецком

• achten

Примеры использования Восьмом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда я была в восьмом классе мои родители развелись
Meine Eltern haben in der achten Klasse geschieden

Господа, после двух неудачных беременностей у миссис Уорен на восьмом месяце, как мы полагаем, предлежащая плацента.
Meine Herren, nach zwei ereignisarmen Schwangerschaften ist bei Frau Warren im achten Monat von einer Fehllage der Plazenta auszugehen.

Я усердно училась в школе. Но когда я была в восьмом классе, произошло то,
Ich war sehr fleißig in der Schule, doch als ich in die achte Klasse kam,

На восьмом и последнем этапе строительства( 2002- 2004 гг.)
Im 8. und letzten Bauabschnitt(2002-2004)

Когда мы разбились, Ваша дочь была на восьмом месяце. И это она родила на острове, а не я.
Als wir abstürzten, war Ihre Tochter im 8. Monat schwanger und… sie war diejenige, die auf der Insel ein Kind bekommen hat, nicht ich.

Хуже было только в восьмом классе когда я пела" Копакабана" перед всей школой.
Nur eins war schlimmer: Als ich in der 8. Klasse vor der ganzen Schule"Copacabana" singen musste.

Это далеко не все! Тут есть то, чего ты не увидишь в восьмом округе.
In der echten Vorstadt gibt es das, was du im 8. Arrondissement niemals findest.

Потому что у них там есть камеры для заключенных на восьмом этаже.
Warum… warum sollten sie meinen Dad dort hin bringen? Weil sie dort Zellen für Gefangene im 8. Stockwerk haben.

Третьим голландским финалистом стал“ VacheEspagnole”, который выбыл из турнира на восьмом месте и получил призовые в размере of$ 4028.
Der dritte niederländlische Finalist war"VacheEspagnole", der auf dem 8. Platz mit $4.028,70 aus dem Turnier ausschied.

Кей, а помнишь тот вулкан, что мы сделали в восьмом классе?
Kay, erinnerst du dich noch an den Vulkan, den wir in der 8. Klasse gemacht haben?

Пора останавливать бой." Ирландец" Мики Уорд побеждает техническим нокаутом в восьмом раунде!
Neary geht zum 2. Mal zu Boden, Mickey Vann wird abbrechen, und"Irish" Micky Ward gewinnt durch technischen K.o. in der 8. Runde!

Поскольку его отец, уже в восьмом поколении работал, в качестве капитана торгового судна в Королевском флоте,
Da sein Vater bereits in achter Generation als Kapitän eines Handelsschiffes bei der britischen Marine arbeitete, war vorgesehen,

первую премию на Восьмом Международном Конкурсе Камерной Музыки в Кракове Польша 2004.
2002) und den 1. Preis beim 8. Internationalen Kammermusik Wettbewerb in Krakau(Polen, 2004) gewann.

На восьмой день у них было священное собрание.
Und hielt am achten Tag eine Versammlung;

Я восьмой заложник.
Ich bin die 8. Geisel.

На восьмой день у него должна быть обрезана крайняя плоть.
Und am achten Tag soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

Кстати, сегодня восьмое июня- день рождения моей жены.
Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.

В восьмой день призвал Моисей Аарона
Und am achten Tage rief Mose Aaron

На угол Двадцать третьей и Восьмой. Посмотрим,
Fahr zur 23ten und 8, dann sehen wir,

На восьмую ночь я выследил Молодильщика на узкой дорожке.
In der achten Nacht verfolgte ich den Musasat Alsh-Shabab"zu einer kleinen Hintergasse.