Примеры использования Всеми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты помыкаешь всеми и хочешь командовать, чтобы убежать от реальных проблем.
Du kommandierst alle herum. Du läufst vor den wichtigen Sachen weg.Майкрофт не следит за всеми, кто заходит в его ресторан.
Mycroft ist nicht für jeden, der in das Restaurant läuft.И со всеми остальными здесь.
Und mit jeder anderen hier.Со всеми своими мыслями и желаниями.
Mit all deinen Gedanken und Begierden.Это программное обеспечение позволяет управлять всеми Windows- совместимыми устройствами вывода.
Mit der Software ist ein Ansteuern aller Windows tauglichen Ausgabegeräte möglich.У меня такой- со всеми женщинами Америки и Кубы.
Ich habe eine der Personen mit jede Frau in Amerika.Уверен, что он со всеми такой.
Er ist sicher mit allen so.Я разговариваю со всеми.
Ich rede mit jedem.Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона!
Er ist der Erhabene über alle Rangstufen, der Herr des Thrones!Ты пренебрегаешь всеми, кто тебя ценит.
Du verabscheust jeden, der gut über dich denkt.Ну, со всеми этими гормонами и прыщами.
Was ist mit all den Hormonen und Akne.Он разграничил соусы всеми мыслимыми способами,
In jeder nur vorstellbaren Art Spaghetti-Sauce zu variieren,Не всеми цыганами!
Nicht aller Zigeuner!Мы будем делиться вещами, пока не останемся совсем нагими всеми возможными способами.
Wir werden Dinge teilen, die uns beide entblößen auf jede mögliche Weise.Да она со всеми спит.
Sie schläft mit jedem.Я думала, ты уехал вместе со всеми.
Ich dachte, du gingst mit allen.Джек, Вы просите меня рисковать всеми на этом корабле.
Jack, damit gefährde ich das Leben eines jeden hier an Bord.Он хочет вами всеми манипулировать!
Der will euch alle manipulieren!Под всеми этими чакрами.
Unter all diesen Chakren.Они пренебрегли всеми видами человеческого достоинства.
Diese Missachtung jeder Art menschlicher Würde.
