VŠEMI - перевод на Русском

• всеми
• всякой
• каждым
• все
• всех
• всем
• всякую
• каждой
• всякими
• всякого
• каждый

Примеры использования Všemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystá se oznámit světu, že její všemi sledovaný manžel je vlastně záletný nevychovanec.
Она собирается объявить всему миру что ее выдающиеся муж по сути развратник.

Nesouhlasil jste náhodou se všemi třemi odklady vašeho případu?
Разве вы не соглашались на каждую из трех отсрочек по вашему делу?

Mezi všemi těmi šílenostmi je něco naprosto nádherného.
Из всего этого безумия рождается неописуемая красота.

Porovnali jsme ho se všemi jejich botami, ale žádná shoda.
Мы сравнили его со всей обувью, что есть у братьев, и не нашли совпадений.

Co se stalo se všemi buráky?
Куда делся весь арахис?

Ověřila jsem to se všemi agenturami CIA,
Я проверила каждое агентство- ЦРУ,

vztahu mezi všemi živými bytostmi i mezi hvězdami navzájem.
связи всего живого, о звездах.

Jen si představ, čeho bys mohl dosáhnout se všemi těmito informacemi.
Просто представь, чего ты можешь достигнуть со всей той информацией.

Doufám, že jsi připraven si s námi všemi dnes večer zatančit!
Я надеюсь, ты готов танцевать с нами весь вечер!

bychom měli se všemi těmi pravdami skoncovat?
пора покончить со всей этой правдой?

Měl bych se seznámit se všemi obrazy.
Я должен знать каждую картину.

( 2) Značka nula je v souladu se všemi frekvencemi skenování elipsy.
( 2) Нулевая метка соответствует всей частоте сканирования эллипса.

Slibuju, že budu ctít a chránit tebe a tvé… před všemi ostatními.
Я обещаю чтить и оберегать тебя и твое превыше всего остального.

Přede všemi.
B присутствии вcex.

Tyto kopie projdou určováním věku a všemi odbornými kontrolami.
Каждая копия должна пройти анализ на датирование по углероду и всю эту экспертную хрень.

Snaží se ochránit mě před tebou- a všemi tvými lžmi.
Она пытается защитить меня от тебя и всей твоей лжи.

Všemi milovanou, postrádanou.
Любимый всеми, пропавший.

Glen Sellards, zbožňován všemi… studenty, rodinou, kýmkoli,!
Глена Селлардса любят все до единого… ученки, семья, все!.

Všemi milovaná.
Любимая всеми.

S Tommym, Carol, všemi, co byli na večírku.
Томми, Кэрол, всех, кто был на той вечеринке.