Примеры использования Nade všemi věcmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
neboť Bůh nade všemi věcmi moc má!
Аллах мощен над каждой вещью!Bůh zajisté nade všemi věcmi moc má!
Аллах мощен над каждой вещью!koho bude chtít- On nade všemi věcmi je mocný!
Аллах над каждой вещью мощен!Bohu přináleží panství nebes i země a vše, co v obou se nalézá, a on nade všemi věcmi moc má.“.
Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что co chce, a On nade všemi věcmi je mocný!
пожелает,- Ему подвластна всяка вещь!on křísí mrtvé; a on nade všemi věcmi moc má!
и Он мощен над каждой вещью!co chce, a On nade všemi věcmi je mocný!
nebudete s to uškoditi mu v ničem, neboť Bůh nade všemi věcmi moc má.
Вы нисколько не причините Ему вреда, ибо Аллах властен над всем сущим.Bůh již shrnuje ji pro vás, a Bůh nade všemi věcmi moc má!
Аллах уже осуществил,- Аллах над всякой вещью властен!neb Bůh nade všemi věcmi moc má!
властен Аллах над всем сущим!poté pak vzkřísí je vzkříšením novým, neboť Bůh nade všemi věcmi moc má!
Так и конечное творенье Он произведет,- Поистине, над всем- могущество Аллаха!nebudete s to uškoditi mu v ničem, neboť Bůh nade všemi věcmi moc má!
ведь Аллах мощен над всякой вещью!neboť Bůh nade všemi věcmi moc má.
Аллах над всем сущим властен.jemu přináleží chvála; a on nade všemi věcmi moc má!
и мощь Его- над всем!neb Bůh nade všemi věcmi moc má!
Аллах над всякой вещью мощен!neboť Bůh nade všemi věcmi moc má.
Ведь Аллах властен над всем сущим.jíž dosud nedotkla se noha vaše: neboť Bůh nade všemi věcmi moc má!
Аллах- хвала Ему Всевышнему!- над всякой вещью мощен!Bůh zajisté nade všemi věcmi moc má a že Bůh zajisté všechny věci obklopuje věděním svým.
нисходит сквозь них, чтобы вы знали, что Аллах властен над всем сущим, что Аллах объемлет Своим знанием Bůh zajisté nade všemi věcmi moc má a že Bůh zajisté všechny věci obklopuje věděním svým!
Он властен над всякой вещью и объемлет jemu přináleží chvála; a on nade všemi věcmi moc má!
и ему- слава, и Он над всякой вещью мощен!
