КАЖДОЕ - перевод на Чешском

• každé
• všechny
• každičké
• každičký
• jednotlivé
• každý
• každou
• každá
• všechna
• všichni
• všechno
• jednotlivá

Примеры использования Каждое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы будем слышать каждое слово.
uslyšíme každičké slovo.

Я что, опять должна комментировать каждое свое движение?
Ještě pořád ti musím popisovat každičký svůj pohyb?

Каждое хранилище учетных записей можно помечать
Jednotlivá úložiště účtů je možné označit

Здесь каждое слово правда, и вы знаете это!
Všechno tam napsané je pravda a vy to víte!

Каждое СМИ знает
Všichni v médiích o tom vědí,

Около трех часов назад, каждое транспортное средство на этом участке дороги заглохло по непонятной причине.
Asi před třemi hodinami všechna vozidla na tomto úseku dálnice přestala fungovat.

я написала каждое слово.
napsala jsem každičké slovo.

Каждое расширение предпочтений может содержать один
Jednotlivá rozšíření předvoleb mohou obsahovat jednu

Записывает каждое наше слово для потомства.
Zaznamenává všechno pro naše potomky.

Каждое воскресенье мы видим вас в церкви.
Všichni se uvidíme v neděli v kostele.

Раньше я знал каждое заклинание, на языках эльфов людей и орков.
Kdysi jsem znal všechna zaklínadla ve všech jazycích elfů, lidí i skřetů.

Я ненавижу каждое слово в этом предложении.
Nesnáším všechna slova té věty.

Представьте на момент перемещая back to мир каждое верит плоско.
Představte si na chvíli cestuje zpátky do světa, že všichni věří, je plochá.

Хотя убийца и трус, но не каждое убийство совершается со злым умыслом.
Že i když je vrah zbabělec, ne všechna zabití jsou vraždami.

Прежде, чем мы здесь закончим Я обещаю тебе, ты назовешь мне каждое имя.
Než tu skončíme, tak vám slibuji, že mi prozradíte všechna jména.

И каждое биение моего сердца.
A s každým úderem mého srdce.

По одной букве в каждое окно, большая реклама,
Do každého okna jedno písmeno.

Каждое незримое звено сжимает мое сердце,
Každým skvým činem, kterým jsi mě

Что? Что каждое твое свидание подразумевает возможность секса с парнем!
Že se na každým rande vyspíš s klukem!

Посещаешь его каждое утро утро, каждое мгновение испытываешь его?
A že ho navštěvuješ každého jitra, a každé chvíle jej zkušuješ?