КАЖДОЕ - перевод на

• әрбір
• әр
• әрқайсысы
• күнде

Примеры использования Каждое на Русском языке и их переводы на Казахский язык

США должны тщательно изучить каждое развертывание санкций,
АҚШ әрбір санкцияларды орналастыруды мұқият зерделеу керек,

Посетители ресторана самостоятельно формируют свой заказ. Для этого каждое блюдо снабжается крупными фотографиями
Мейрамхананың қонағы тапсырысты өзі құрастырады. Ол үшін әр тағам ірі фотосуретпен бейнеленген

предоставляемого сервиса. Именно поэтому каждое наше решение отвечает следующим стандартам.
ұсынылатын қызметпен тығыз байланысты. Сондықтан әрбір шешім келесі стандарттарға сәйкес келеді.

Xinhong команда состоит из квалифицированной технической поддержки, надежной команды QC и хорошо обученных работников, обеспечить каждое устройство выполнена в высоком уровне.
Xinhong командасы қамтамасыз әрбір құрылғы жоғары стандартында жасалған, білікті техникалық қолдау, сенімді QC командасының және жақсы оқытылған жұмысшылар құрады.

вторая- число ведущих колёс, при этом каждое из сдвоенных ведущих колёс считается за одно колесо.
екіншісі- жетекші доңғалақтардың, бұл ретте әрбір қосарланған жетекші доңғалақтар бір дөңгелек болып саналады.

Присоединяйся к 70, 000 люди, которые возвращаются каждое лето, чтобы насладиться иммерсивные новые этапы, эпические уровни производства,
Қосылу 70,000 батыру жаңа кезеңдерін ләззат сайын Жазғы қайтып келіп адам,

Львы недолюбливают постоянные допросы, исходящие от Дев, которые будто бы рассматривают их под микроскопом, оценивая каждое их действие. Девы в понимании Львов слишком сильно помешаны на перфекционизме, который вечно вызывает
Арыстандар, олардың әрқайсысының іс-әрекетін бағалап, микроскоп астында зерттеп жүрген Дэвистерден туындайтын үнемі тергеулерді ұнатпайды.

которые курируют Члены Коллегии( Министры). Каждое направление представляет собой блок из отраслей
жетекшілік ететін функционалдық бағыттар бойынша құрылған. Әрбір бағыт салалардан құралған блоктан

Каждое мероприятие EducationUSA направлено на то, чтобы дать Тебе максимально полное понимание вступительного процесса
EducationUSA-дың әр іс-шарасы сізге Американдық колледждер мен университеттерге түсу процесі

по которым ведется подготовка специалистов. Каждое отделение курирует заведующий,
мамандықтарды біріктіреді. Әр бөлімнің меңгерушісі жетекшілік етеді

Мне нравится просыпаться каждое утро и мозговой штурм на то,
Ұнайды ояту әр күні таңертең

эти мероприятия традиционные, но каждое из них- это маленькое шоу с особой атмосферой, яркий запоминающийся праздник.
Бұл шаралар дәстүрлі болғанымен, олардың әр қайсысы- есте қалатын, өзіндік ерекшелігі бар шағын шоу, мереке.

согласно которой товары разделены на сырьевые и несырьевые направления, каждое из которых представлено энергетическими и неэнергетическими товарами в соответствующих пределах».
шикізатты емес бағыттарға бөлінген, әр бағыт сәйкес шектерде энергетикалық және энергетикалық емес тауарларда көрсетілген».

Появится список всех установленных приложений в телефоне. Можно выделить каждое приложение и запретить использование SMS следующими действиями.
Телефонда орнатылған барлық қосымшалардың тізімі пайда болады. Әр қосымшаны бөліп алып, оларға келесі әрекеттермен

международная чашка. Каждое подразделение comrises из 16 команды и 15 Матчи. Мы можем пропустить разделение
халықаралық кубогы. Each division comprises of 16 командалар мен 15 матчтар.

которые знают толк в быстром льде. Результаты Азиатских игр тому подтверждение- на нашем льду поставлено девять континентальных рекордов. И каждое новое состязание во Дворце- момент истины,- событие, к которому весь коллектив Дворца готовится с особой тщательностью.
өз істерін білетін мамандар. Азия ойындарының нәтижесі соған дәлел,- біздің айдында 9 континенттік рекорд жасалынды. Сарайда өткізілетін әр жаңа жарыс- ақиқат сәті,- Сарайдың бар ұжымы мұқият дайындалатын ерекше оқиға.

Помните каждое из этих созерцаний при принятии решения о своем отказе. В любом случае, по всем причинам
Осы секірулердің әрқайсысын еске алу жылдамдығын шеше отырып есте сақтаңыз.

в соответствующей информации в приемлемом формате, а затем должны добровольно согласиться на участие. Каждое из этих терминов само по себе было предметом существенных дополнительных обсуждений и стипендий( Manson and O' Neill 2007), и я посвящу раздел 6. 6. 1 информированному согласию.
қатысушылар тиісті ақпаратпен түсінікті форматта ұсынылуы тиіс, содан кейін өз еркімен қатысуға келісуі керек. Осы терминдердің әрқайсысы қосымша пікірталас пен стипендияның тақырыбы болды(Manson and O'Neill 2007), мен 6.6.1-бөлімге жүйелі түрде келісім беремін.

Розыгрыш каждую пятницу в 8: 30вечера.
Сыйлығының әрбір жұма аударғым 8:30ҚР Премьер-Министрі.

Что можно назначить свои значки каждой папке? Смотрите Папка- gt; Свойства.
Әрбір қапшыққа бөлек таңбашаны тағайындауға болады. Қапшық- gt; Қасиеттер… дегенді қараңыз.