VŠECHNA - перевод на Русском

• все
• каждое
• вся
• всех
• всем
• каждый
• каждую
• каждая

Примеры использования Všechna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Než tu skončíme, tak vám slibuji, že mi prozradíte všechna jména.
Прежде, чем мы здесь закончим Я обещаю тебе, ты назовешь мне каждое имя.

Chtěla bych jen říci, že odteď si vyžaduji zpívat všechna sóla.
Я просто хотела сказать, что Я требую, чтобы каждый пел в хоре соло.

Po tomto necháme všechna nemocná a ohrožená zvířata zemřít strašlivou smrtí.
После этого, мы будем позволять всем больным животным умирать ужасной смертью.

Pane, musíme prověřit všechna příruční zavazadla.
Сэр, мы должны исследовать каждую кладь.

že dodržíme všechna jejich bezpečnostní doporučení.
мы будем следовать всем их рекомендациям по мерам безопасности.

Na tomhle místě by celé rojnici trvalo projít všechna patra dva dny.
В этом месте нужна настоящая поисковая команда и два дня, чтобы прочесать каждый этаж.

Pravidla gramatiky: Najdete všechna vysvětlení k tématům z německé gramatiky.
Правила грамматики: найдите объяснения ко всем грамматическим темам.

které splňují všechna kritéria v pravidle brány firewall.
которые отвечают всем условиям в правиле брандмауэра.

ať máme všechna kódová jména pod sebou.
Да. Мы дадим всем машинам кодовые названия.

jak by měla všechna zvířata.
будет жить свободным, как полагается всем животным.

Russel dodržuje všechna pravidla.
Рассел следует всем правилам.

Byla mu vysána skoro všechna energie na buněčné úrovni.
Он высасывает почти всю энергию на клеточном уровне.

Co všechna tahle ruda?
А как насчет всей этой руды?

Všechna ta hrůza a kvůli čemu?
Весь этот ужас, и ради чего?

Všechna světla?
Весь свет?

Pak všechna tekutina bude moci být vypita a jen z jednoho poháru.
Тогда можно будет выпить всю жидкость, и она будет в одном кубке.

Protočil všechna čtyři kola, aby se vydrápal ven.
Пробуксовывает всеми четырьмя колесами, цепляясь за дорогу, чтобы выбраться оттуда.

Chci projít všechna svědectví, než se to dostane před soud.
Я хочу пройтись по показаниям каждого, прежде чем они взойдут на трибуну.

Toto pravidlo je nutné umístit pod všechna pravidla, která udělují přístup k obsahu.
Чтобы это правило находилось под всеми правилами, предоставляющими доступ к веб- содержимому.

Náhradní díly pro všechna naše a podobná zařízení.
Запасные части для всего нашего и подобного оборудования.