VŠECHNA PRÁVA - перевод на Русском

• все права
• all rights

Примеры использования Všechna práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbavilo by ji to všech práv, výsad a příjmů.
Это лишит ее всех прав, привилегий и доходов.

Je to dokument, podle kterého se vzdává všech práv na ty peníze.
Это документ. Отказ от всех прав на деньги.

Tímto vás povyšuji na poručíka komandére se všemi právy a výsadami tomu náležejícími.
Этим указом, я присваиваю вам звание Старшего лейтенанта- со всеми правами и привилегиями.

vzdává se všech práv na odvolání.
они теряют все права на апелляцию.

Samozřejmě že tvůj zakladatel měl všechno právo držet zlost, vzhledem k extrémním důkazům.
Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы

vojska jeho v zemi, beze všeho práva a domnívali se, že k nám nebudou navráceni.
его войско на земле безо всякого права[ на то], полагая, что не предстанут перед Нами.

Sebastiane, tímto tě jmenuji na králova zástupce, se všemi právy a povinnostmi, které k tomu přísluší.
Себастьян, я назначаю тебя заместителем Короля, со всеми правами и соответствующей оплатой.

poskytovatelé licencí jsou jedinými vlastníky všech práv k Softwaru a zdrojovému kódu Softwaru,
ее лицензиары являются единственными владельцами всех прав на Программное обеспечение и исходный код,

kde má garantovaný spravedlivý proces a všechny práva, které mu jako americkému občanu náleží. Měl by čelit našemu ústavnímu systému spravedlnosti.
где ему будет обеспечено справедливое судопроизводство с соблюдением всех прав, которые он имеет как гражданин Соединенных Штатов перед лицом правовой системы с соблюдением Конституции.

zdědí veškerý Craigův majetek, včetně všech práv na" Forevermore".
унаследует все имущество Крэга, включая все права на игру" На веки вечные".

Máš všechna práva.
У вас есть все права.

Všechna práva člověka.
Все права человека.

Všechna práva vyhrazena.
Все права защищены.

Měl na to všechna práva.
У него были все права.

Víš, že má všechna práva.
У него все права, понимаешь. Все права.

Všechna práva vyhrazena- Stuart Howe.".
Все права защищены- Стюарт Хоу".

O všechna práva ke své půdě přišel.
Он потерял все права на свою землю.

O všechna práva si přišel před lety.
Все права, которые были, ты потерял много лет назад.

A pro ten jeden den mám všechna práva.
И этот день Дает мне все права.

Lom a všechna práva k těžbě budou patřit Shiringu.
Каменоломня и все права на добычу принадлежат Ширингу.