PRÁVA - перевод на Русском

• права
• закона
• юридический
• юрфак
• юриста
• юриспруденции
• привилегии
• законодательства
• право
• прав
• правами
• закон
• закону
• законов
• юрфаке
• юридическом
• юриспруденцию
• юридическую
• юридической
• юрист
• привилегий

Примеры использования Práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snad mám v tomhle ohledu nějaká práva.
Полагаю, что у меня есть какие-то привилегии в этом отношении.

Samozřejmě, všechno v mezích práva.
Ну, понятно, что в пределах законодательства.

Podle námořního práva, je naše.
Согласно закону моря, он наш.

Nebýt práva, byl bych lord.
Если бы не закон, я был бы лордом.

Nechci jít na práva.
Я не хочу просто поступить на юрфак.

Jdi na práva, jak si vždycky chtěl.
иди учиться на юриста, как ты мечтал.

Tak proč práva?
Так, почему юридический?

Chcete zvláštní práva?
Тебе нужны особые привилегии?

Podle námořního práva, cokoliv je nalezeno v mezinárodních vodách patří nálezci.
Согласно морскому закону, все что найдено в международных водах принадлежит нашедшему.

Ignatz se rozhodl studovat práva. A Gustav medicínu.
Игнац решил изучать закон, Густав- медицину.

Každý student práva, jako ty, by měl vědět,
Такой знаток законов как ты, должен знать,

Proto jsem se nedostal na práva.
Поэтому меня не приняли на юрфак.

Přemýšlím, že půjdu na práva, co si myslíš?
Я думаю, пойти учиться на юридический, что вы думаете?

Chodila jsi na práva.
Ты пошла учиться на юриста.

Podle děkanského práva jí teď musím dát svůj amulet.
По закону деканов, теперь я должен отдать ей свой амулет.

Jsem představitel práva a povídám, že se nikdo ani nehne!
Я представляю закон, и я говорю… никому не двигаться!

Já na práva nechodil.
Я на юрфаке не учился.

Při porušení U.S. a mezinárodního práva.
В нарушении законов США и международных законов.

Vy jdete na práva?
Вы идете на юрфак?

Chodí na práva.
Он учится на юриста.