ЮРИСТ - перевод на Чешском

• právník
• právnička
• advokát
• práva
• právní zástupce
• právníka
• právníci
• právničku
• právnická
• esquire

Примеры использования Юрист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В таком случае, мне нужен юрист.
V tom případě potřebuju právníka.

Он… он хороший юрист.
Je to dobrý advokát.

Любой юрист, независимо от места практики,
Všichni právníci, nehledě na to, kde provozují praxi,

Но нам нужен матерый юрист.
Ale potřebujeme právníka, pitbula.

Трахни меня как коп, a не как юрист!
Mrdej mě jako polda, ne jako advokát!

Так говорит каждый юрист, которому есть что скрывать.
To říkají všichni právníci, co něco tají.

Зачем вам нужен юрист?
Na co potřebujete právníka?

Следующим может быть свидетель, юрист.
Příští může být svědek. Advokát.

которые дал подписать тебе юрист?
které ti dali právníci podepsat?

Нужен юрист.
Potřebuju právníka.

Известные носители: Безелер, Вильгельм Гартвиг( 1806- 1884)- юрист и политический деятель.
Jeho synem byl Boleslav Plaček( 1846-1908) advokát a politik.

Так мне говорит мой юрист.
Alespoň to mi řekli moji právníci.

Мне нужна жена, а не юрист.
Potřebuju manželku, ne právníka.

Я ведущий юрист.
Já jsem vedoucí advokát.

видя, юрист.
vidět právníka.

К сожалению, на этом настаивает мой юрист.
Obávám se, že mí právníci na tom trvají.

Ему понадобится хороший юрист.
Bude potřebovat dobrého právníka.

Позвони Робину, тебе понадобится юрист.
Zavolej Robinovi, budeš potřebovat právníka.

У него отличный юрист.
Má dobrého právníka.

Ему нужен юрист.
Potřebuje právníka.