PRÁVNÍCI - перевод на Русском

Pořád by z nás mohli být právníci.

Мы еще сможем стать юристами.

Unie chce, aby na Calově případě pracovali jejich vlastní právníci.

Профсоюз хочет ввести своих собственных адвокатов.

Dva právníci v místnosti říkají ne.

Два адвоката в комнате говорят нет.

Všichni právníci, nehledě na to, kde provozují praxi,

Любой юрист, независимо от места практики,

Právníci mi říkají, že se z toho dostanu.

Однако мой адвокат говорит, что я могу выбраться.

Doktoři versus právníci.

Доктора против юристов.

Brigádníci přes prázdniny pracují jako právníci.

Летние практиканты работают юристами.

Všichni moji známí v Soulu jsou buď žalobci nebo právníci!

В Сеуле у меня полно знакомых- адвокатов и прокуроров!

Will, já, 4 právníci, 6 jejich právníků a mediátor.

Уилл, я, четыре адвоката, шесть адвокатов другой стороны и посредник.

To říkají všichni právníci, co něco tají.

Так говорит каждый юрист, которому есть что скрывать.

Dasseyho noví právníci tvrdí, že by měl mít nový proces.

Новый адвокат Дейси говорит, что нужен новый суд.

co pro změnu nejsou právníci.

которые никогда не были юристами.

které mají právníci v rukávu.

которые на карандаше у адвокатов.

Zhruba za 20 minut dorazí právníci tvý rodiny.

Ваш семейный адвокат прибудет примерно через 20 минут.

které ti dali právníci podepsat?

которые дал подписать тебе юрист?

Jeden šimpanz a dva právníci, to se zdá přehnané.

Один шимпанзе… Два адвоката… кажется слишком.

Právníci se jí budou před soudem ptát na otázky.

Она будет в суде. Ей будет задавать вопросы адвокат.

Alespoň to mi řekli moji právníci.

Так мне говорит мой юрист.

Právníci nebudou potřeba, dámy.

Не причин вызывать адвоката, дамы.

Víš, jak spolu právníci a klienti úzce spolupracují kvůli soudu.

Ты же знаешь, работая над делом, клиент и адвокат очень тесно сотрудничают.

Примеры использования Právníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык