Примеры использования Právní zástupce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem právní zástupce pana Kovakse, slečna Lovenková.
Господин Мазин. Я мисс Ловенко, адвокат мистера Ковакса.Je v soudní síni člen rodiny nebo právní zástupce obžalované?
Член семьи или юридического представительства ответчика присутствует?Jsem právní zástupce pro Chorvatsko.
Я заместитель юрконсула Хорватии.Já jsem právní zástupce. Pan Wilfrid je advokát.
Я юрисконсульт, а мистер Уилфрид- адвокат.Váš právní zástupce přijde každým okamžikem.
Ваши законные представители прибудут немедленно.Právní zástupce z krabice nalevo.
По судебным исполнителям, из коробки слева от меня.Steve Clarke, právní zástupce.
Стив Кларк, представитель солиситора.Nabízím vám své služby jako právní zástupce.
Nedala se na Gonzalese sehnat žádná fungující telefonní čísla. A právní zástupce, který v minulosti reprezentoval kliniku,
Номер телефона не работает, чтобы найти Гонсалес, и адвокат, который представлял в клинике в прошлом,Jako právní zástupce ti jen chci říct,
Manningův právní zástupce podal formální stížnost na zacházení s vojínem Manningem v lednu 2011.
Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.Paní Birkinshawová, váš právní zástupce vám objasnil situaci,
Итак, миссис Беркиншоу, ваш адвокат объяснил вам ситуацию,Majore, vím že nejste právní zástupce ale mohla byste hledat v naší databázi nějaké precedenty,
Майор, я не прошу вас быть адвокатом, но если сможете, проверьте компьютеры в поисках любых прецедентов,Jakmile vám váš právní zástupce řekne, což bude velmi brzy dostanete možnost se vyjádřit na svou obhajobu.
Ваш адвокат скажет вам, Воул, что очень скоро у вас будет возможность высказаться в свою защиту.Myslíte si, že budete právní zástupce, když seržant Upton řekne, že nebudete?
Думаешь, ты станешь адвокатом, если сержант Аптон говорит, что не станешь?obchoduje s akciemi na Wall Street a že jeho právní zástupce zodpoví všechny mé budoucí otázky.
он фондовый трейдер на Уолл- стрит. И что его адвокат будет отвечать на вопросы, которые у меня возникнут.Nyní bych ráda přešla k sexuálnímu zneužívání, kterého se na mé klientce dopustil právní zástupce Bjurman.
Я хочу снова вернуться к случаю изнасилования, которое адвокат Бьюрман совершил над моей клиенткой.Olympijská hra v psaní. A právní zástupce Mottersheadů mluví desetkrát do tuctu.
на олимпиаде по печатанию, а адвокат Моттерсхедов говорит 10- 12 слов в минуту.Mám právní zástupce v mnoha velkých městěch jako… Cincinnati, Shreveport, Tallahassee.
Můj právní zástupce mi doporučil odpovědět" bez komentáře"" na každou otázku, která mi zde bude kladena.
Мой официальный представитель посоветовал мне не отвечать на любые вопросы, задаваемые мне при допросе.".
