ЗАМЕСТИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• zástupce
• náměstek
• zástupkyně
• zástupče
• asistent
• zastupující
• náměstkyně
• místopředseda
• náhradník
• zástupcem
• náměstku
• náměstkem

Примеры использования Заместитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, твой заместитель.
Nejspíš tvůj náhradník.

Мисс Доу, агент Запата, заместитель директора Мэйфер.
Slečna Doe, Zapatová, zástupkyně Mayfairová.

Очень рад снова вас видеть, заместитель мэра Альварес.
Rád vás zase vidím, náměstkyně Alvarezová.

Подольски, прям как заместитель комиссара полиции Подольски.
Podolski, stejně jako zastupující policejní komisař Podolski.

Мой заместитель, пресс-секретарь- Том Грейвз.
Mým zástupcem tiskového mluvčího, mužem jménem Tom Graves.

Спасибо, заместитель…- Стекхаус.
Děkuji, zástupče…- Stackhousi.

Ты новый заместитель директора по маркетингу.
Jsi nový asistent ředitele marketingu.

Утро доброе, заместитель.
Dobré ráno, zástupkyně.

Нет, знаю. Вообще-то я здесь исключительно как заместитель педагога по актерскому мастерству.
Ne, já vím, vlastně za vámi jdu oficiálně jako náhradník učitele dramaťáku.

Карен Кларк, заместитель госсекретаря США.
Karen Clarková, náměstkyně ministra zahraničí USA.

Шесть часов, Заместитель директора.
Šest hodin, Zastupující řediteli.

Заместитель директора, вы не доверяете мне справиться с этим самостоятельно?
Pane náměstku ředitele, vy mi nevěříte, že tohle zvládnu sama?

Мне нужен заместитель главы на 10 минут.
Potřebuju deset minut se zástupcem náčelníka.

Заместитель мэра, Ип Ман обвиняется в тяжком преступлении.
Zástupče starosty, Ip Man byl obviněn ze závažného zločinu.

Мэттью Вайц, заместитель федерального прокурора.
Matthew Weitz, asistent státního zástupce.

Спасибо Вам, заместитель директора Бивер.
Děkuji, zástupkyně ředitele Beaverová.

Доброе утро, заместитель шерифа.
Dobré ráno, zastupující šerife.

А еще он заместитель Госсекретаря США по энергетике.
Je zástupcem ministra energetiky Spojených států.

Помощник прокурора Матан Броди и заместитель прокурора Кэри Агос.
Státním zástupcem Mattem Brodym a náměstkem státního zástupce Carym Agosem.

Дело не в том, что я хочу, заместитель директора Купер.
Tohle není o tom, co já chci, náměstku ředitele Coopere.