PRÁVNÍ - перевод на Русском

• правовой
• юридические
• законные
• юриста
• судебные
• адвокатская
• закона
• права
• легальная
• законодательная

Примеры использования Právní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ale na to máme právní systém.
но есть легальная система для этого.

Výdaje, cestovný, právní poplatky, všechno.
Расходы, билеты, судебные издержки, все.

To ne, ale platí si služby celé právní firmy.
Да, но у них целая адвокатская фирма на предоплате.

No,… v tomto případě měl právní systém alternativu.
Ну, в этом случае у системы закона была альтернатива.

Vy jste nová právní asistentka?
Вы новый помощник юриста?

Účel zpracování společností Cold Jet a právní základ.
Цели обработки данных Cold Jet и законные основания.

Ale potvrzovací bod máme jen pro právní týmy.
Но там действовала только легальная команда.

Město musí zaplatit právní náklady.
Город покрывает судебные издержки.

Jo, zdá se, že moje právní kariéra skončila.
Да, кажется, моя адвокатская карьера закончена.

Co když potřebuji právní pomoc?
Что, если мне нужна помощь юриста?

S Lenou jsme ochotné ti uhradit právní náklady.
Мы с Линой готовы покрыть судебные издержки.

Ano, naše osobní poznámky a postřehy, naše právní strategie.
Да. наши личные заметки, наблюдения, наши законные уловки.

jde o celou právní firmu.
если это целая адвокатская фирма.

Rachel, já jsem právní sekretářka a jsem na to hrdá.
Рейчел, я- секретарь юриста, и горжусь этим.

Jsem si jistý, že nelze vznést právní nárok na výsledky zakázaného výzkumu.
Вряд ли ты можешь предъявить законные права на незаконное изобретение.

Potřebuju právní pomoc.
Нужна помощь юриста.

Ty máš právní titul.
А у тебя степень юриста.

naše nová právní asistentka.
наш новый помощник юриста.

Patricia byla cvičitelka pilates a Nicole právní asistentka.
Патрисия была инструктором по пилатесу, а Николь- помощником юриста.

Právní asistent.
Помощник юриста.