Примеры использования Закона на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы выступали против Закона" О гетто".
Детектив, вы не выше закона, а мой пациент не ниже его.
Nejste nadřazen zákonu, detektive a můj pacient mu není podřazen.Из-за третьего закона движения Ньютона?
Kvůli Newtonovu třetímu pohybovému zákonu?прекратится действие закона Мура.
dojde dech Moorvu zákonu.Капитан должен был спасти терпящих бедствие на море следуя главному принципу Морского закона.
Velitel lodi je povinen zachránit trosečníky… aby dodržel základní princip Námořního zákonu.Но это грех против закона Божьего.
Ale to je hřích proti božím zákonu.Десятилетиями мы закрывали глаза на безразличие Щ. И. Т. а к верховенству закона.
не нужно выходить за рамки закона чтобы найти справедливость.
Принятие делового совета от женщины является нарушением закона ференги.
Že přijímat obchodní rady od ženy je proti všem platným ferengským zákonům.проверить действие закона.
si prověřili dopady zákonů.Это что-то вроде закона.
я прослежу, чтобы его наказали по всей строгости закона.
tento muž byl stíhán dle platných zákonů.Они сказали, что мы все излечимся после Закона о чистом воздухе.
В отдельных странах защита слабых достигается за счет равного применения власти закона.
V jednotlivých státech je dosaženo ochrany slabých spravedlivým a rovný uplatňováním zákonů.В соответствии с пунктом 38 закона штата Техас, я забираю ваше авто.
V souladu s Trestním zákoníkem texaského státu sekcí 38 mám právo řídit vaše vozidlo.Это нарушение Закона о Справедливом Распределении Благ.
Je to proti Zákonu o spravedlivých podílech.Ты бежишь от Бойда, закона- или обоих сразу?
Utíkáš Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.
Každý má právo na zákonnou ochranu proti takovým zásahům nebo útokům.Все люди владеют правом на охрану закона от такового вмешательства либо таковых посягательств.
Každý má právo na zákonnou ochranu proti takovým zásahům nebo útokům.Соблюдение закона и сотрудничество с государственными органами.
Soulad s předpisy a spolupráce 
