Примеры использования Закона на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
стоит ли соблюдение Моисеева закона необходимо для спасения.
онда Апостолдар Мұсаның заңына ұстану құтқару үшін қажет немесе жоқ шешім қабылдауға сай.Государственную корпорацию путем перечисления на банковские счета получателя. За задержку выплат начисляется пеня в соответствии с пунктом 8 статьи 20 настоящего Закона.
алушының банктік шоттарына аудару жолымен жүргізіледі. Төлемдердің кешіктірілгені үшін осы Заңның 20-бабының 8-тармағына сәйкес өсімпұл есебіне жазылады.состоит из Гражданского кодекса, настоящего Закона и других законодательных актов.
Азаматтық кодекстен, осы Заңнан және басқа да заң актiлерiнен тұрады.Научная деятельность Абеновой Б. С. аккредитована в соответствии со статьей 23 Закона РК« О науке»( свидитетельство об аккредитации, выданное МОН РК от 21. 09. 2011 г.- МК№ 001986).
Абенованың ғылыми қызметі ҚР«Ғылым туралы» Заңының 23-бабына сәйкес аккредиттелген( 2 1. 0 9. 2 0 1 1 ж. ҚР БжҒМ тарапынан берілген аккредиттеу туралы куәлік: МК №001986).Наша база Лондон дает положительную возможность опираться на ресурсы города, который является центром Великобритании закона, коммерция, финансов и культуры.
Біздің Лондон базасы заң Ұлыбританияның орталығы болып табылатын қала ресурстарға иек оң мүмкіндік береді, коммерция, Қаржы және мәдениет.Переоформленные лицензии и( или) приложения к лицензиям оформляются в электронной форме с соблюдением положений статьи 48 настоящего Закона.
Қайта ресімделген лицензиялар және(немесе) лицензияларға қосымшалар осы Заңның 48-бабының ережелері сақтала отырып, электрондық нысанда ресімделеді.Однако если Украина хочет и дальше идти по пути восстановления экономики, ей придётся продемонстрировать, что никто- даже президент- не может быть выше закона.
Бірақ егер Украина қайта еңсесін тіктегісі келетін болса, онда ешкімнің, тіпті президенттің де заңнан жоғары тұрмайтынына көз жеткізе алуы тиіс.В соответствии со статьей 28 Закона Республики Казахстан« О микрофинансовых организациях» мера воздействия в
Қазақстан Республикасының"Микроқаржылық ұйымдар туралы" Заңының 28-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының заңдарынсостоит из Гражданского кодекса, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Азаматтық кодекстен, осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінен тұрады.из открытых источников и представлены исключительно в образовательных целях в соответствии с пунктом 2 статьи 19 Закона Республики Казахстан" Об авторском праве и смежных правах".
Қазақстан Республикасының«Авторлық құқық және қосымша құқық туралы» Заңның 19 бабының 2 тармағына сайкес тек қана оқыту мақсатында қолдануға болады.Подпункт 7 пункта 2 статьи 102 Закона о РЦБ и пункт 21 Приложения 2 к Правил№ 189.
Қазақстан Республикасының"Бағалы қағаздар рыногы туралы" Заңының 102-бабының 2 тармағы 7 тармақшасы және №189 Ереженің 2-қосымшасының 21-тармағы.состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Республикасының Конституциясына негiзделедi және Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнен, осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актiлерiнентұрады.часть более широкой войны с наследием Просвещения- с наукой, демократическим правлением и принципом верховенства закона.
ғылымның ағартушылық мұрасы, демократиялық басқару мен заңның үстемдігіне қарсы үлкен соғыстың бөлігі ретінде қарастырылу керек.в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 37 Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах».
Қазақстан Республикасы«Акционерлік қоғамдар туралы» Заңының 37-бабы 2-тармағының 2-тармақшасына сәйкес өткізіледі.состоит из Гражданского кодекса, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Азаматтық кодекстен, осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.Тіл- тұнық ойдың кәусары», посвященной 25- летию Закона о языках Республики Казахстан, организованной Управлением по развитию языков города Алматы. 2014г.
құжаттама басқармасы ұйымдастырған Қазақстан Республикасының Тіл туралы заңының 25 жылдығына орай бірнеше тілді меңгерген жастар арасында өткен«Тіл-тұнық ойдың кәусары» қалалық олимпиадасында 1 дәрежелі диплом.(2014ж).Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Республикасының Конституциясына негiзделедi және Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнен, осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Республикасының Конституциясына негiзделедi және Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнен, осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.Обоснование необходимости принятия проекта В целях реализации подпункта 7- 1 статьи 5 Закона Республики Казахстан от 8 февраля 2003 года« О семеноводстве».
Жобаны қабылдаудың қажеттілігіне негіздеме«Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы Қазақстан Республикасының Заңының 5-бабы 7-1 тармақшасын іске асыру мақсатында.Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Республикасының Конституциясына негiзделедi және Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексiнен, осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актiлерiнен тұрады.
