ZÁKONŮ - перевод на Русском

Dopouštíte se porušení mezinárodních zákonů.

Вы нарушаете международный закон.

Máte vy, Britta Perry, v plánu porušení nějakých zákonů?

Ты, Бритта Перри, когда либо имела преступные намерения нарушить закон?

Troyi, náplní práce mé ženy je naopak dodržování zákonů.

Трой, работа моей жены в том, чтобы отстаивать закон.

Vlastně hned několik zákonů, Daisy Adair, včetně ty-víš-koho.

Вообще-то есть, и не один, Дейзи одЭир, включая закон сама знаешь кого.

Musíme jít podle zákonů.

Мы должны действовать по закону.

Ukaž svým lidem, že hlas může přejít i do zákonů.

Покажите людям, что этот голос может быть услышан и претворен в закон.

Výbor kontroluje tok zákonů.

Правовой комитет контролирует поток законодательств.

rušeny nebo měněny podle zákonů Ruské federace.

упраздняются или изменяются законами субъектов Российской Федерации.

Svěřené daně jsou vybírané celostátně, podle zákonů.

Все налоги собираются в государственную казну и распределяются согласно закону.

zablokovat používání informací podle všeobecných zákonů zůstávají nedotčeny.

силе обязанность удалять или блокировать использование информации согласно общему законодательству.

Silný, zákonů dbající král.

Сильным. Уважающим закон.

Ruský člověk podle zákonů nikdy žít nebude.

Да… Да не будет никогда русский человек по закону жить.

To je první ze 48 zákonů moci.

Первый из сорока восьми законом власти.

neúprosně determinovaných pomocí neměnných zákonů byznysu.

неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса.

Pokud si nejste vědom těchto zákonů, Nechte mě vám je objasnit.

Если вы о таких законах не слышали, я готова вам их объяснить очень доходчиво.

Podle nich mohou být předloženy některé typy zákonů k podpisu panovníkem bez souhlasu horní komory.

Некоторые типы биллей могут быть представлены на Королевское Утверждение без согласия палаты лордов.

Vytvořit seznam plánovaných zákonů, a ne jen jejich podporu.

Список обязательств по будущим законопроектам, а не голословная поддержка.

Podle námořních zákonů, kolik přeživších bude pohřbeno v Kanadě?

В соответствии с морским законом сколько выживших похоронят в Канаде?

Tamhle je oddělení daňových zákonů, to můžeme spálit.

Там весь отдел о налоговых законах там внизу это мы можем жечь.

Tím, že koukáš, jak se sprchuju, porušuješ 17 zákonů.

И ты нарушишь около семнадцати законов, если будешь смотреть, как я моюсь.

Примеры использования Zákonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык