Примеры использования Закону на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Строго говоря, по закону наше дело.
Но по неписанному закону шериф со своим супругом вешают звезду на елку.
Вообще-то, по закону Нью-Джерси, термин будет" уголовный преступник.
потому что по закону она права.
Это ваше решение, что мы требуем полного наказания по специальному галактическому закону?
Je to vaše konečné rozhodnutí, dle galaktického práva?По закону Нью-Джерси, ты главная.
Podle zákonů New Jersey, tomu šéfuješ ty.Это противоречит закону.
Je to proti právu.К сожалению, помощник прокурора Броди прав по закону.
Bohužel, zástupce Brody má pravdu ohledně práva.По закону никто не может отнять у меня мой трофей.
Podle našich zákonů mi nikdo nesmí upřít právo na kořist.но я живу по закону.
přitom jsme v právu.Согласно закону Федерации, голограммы не имеют никаких прав.
Podle zákonů Federace, hologramy nemají žádná práva.Ј что если мы обратимс€ к закону?
A co kdybychom se uchýlili k právu?По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью.
Podle islámských zákonů, nezákonné obchodování s drogami je trestáno smrtí.Я просто не большой поклонник их легкомысленного отношения к закону.
Jen zrovna nefandím jejich lehkovážnému přístupu k právu.По закону племени я принадлежу нашему лидеру.
Podle zákonů kmene patřím našemu vůdci.Никто не был более преданным закону и правосудию.
Nikdo nebyl víc oddaný právu a spravedlnosti.По закону, мы можем провезти только 10000 долларов.
Podle zdejších zákonů u sebe můžeme mít jen 10 tisíc dolarů.Мы должны действовать по закону.
Musíme jít podle zákonů.Все налоги собираются в государственную казну и распределяются согласно закону.
Svěřené daně jsou vybírané celostátně, podle zákonů.Да… Да не будет никогда русский человек по закону жить.
Ruský člověk podle zákonů nikdy žít nebude.
