PRAVIDLO - перевод на Русском

• правило
• закон
• кодекс
• правила
• правилу
• правил

Примеры использования Pravidlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je moje jediný pravidlo.
Это единственный наш закон.

Hodin, to je pravidlo.
Часов. Таков закон.

Nemá právo prosazovat pravidlo, tak jako si ho stanovil sám pro sebe.
Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам.

Jediné pravidlo by bylo, že si musíš vzít boty, které vyberu já.
Моим единственным правилом будет ты наденешь туфли по моему выбору.

Podle všeho to je teď nové pravidlo.
По таким правилам мы теперь и живем.

Museli jsme z toho udělat základní pravidlo, aby data byla srovnatelná.
Мы должны были сделать это жестким правилом, для того, чтобы данные были последовательными.

Přitom v nemocnici máme pravidlo, že všichni musíme mít na sobě stejnou barvu.
А по правилам больницы вся наша форма должна быть одного цвета.

Myslím na" pravidlo o outu ze vzduchu ve vnitřním poli", miluju to zasraný pravidlo.
Я думаю о неписаном правиле игры. Обожаю это гребаное правило.

Odkazuju tě na pravidlo číslo dvě.
Напоминаю о правиле номер два.

Vzpomínáš na naše pravidlo?
Помнишь о нашем правиле?

To, že spím s Anne, neporušuje žádné pravidlo.
Моя ночевка с Энн не нарушает никаких кодексов.

To bylo základní pravidlo.
Это было главным правилом.

Zapomněl jsem na zlaté pravidlo.
Он забыл о золотом правиле.

To nikdy nebylo pravidlo.
Это никогда не было правилом.

Křesťané zase Zlaté pravidlo. Židé zase.
христиане- золотым правилом, евреи называют.

Může to být pravidlo?
Это может быть правилом?

Umožní připojení, pokud neexistuje takové pravidlo brány firewall, které připojení explicitně blokuje.
Разрешает все подключения, если подключение явно не запрещено правилом брандмауэра.

Určuje, že nová skupina aplikací bude definována jako obchodní pravidlo.
Указывает, что новая группа приложения определяется бизнес- правилом.

se to někdy nazývá pravidlo sčítání pravděpodobností.
Это называется правилом сложения вероятностей.

Shody jdou navíc i za princip humanity a zlaté pravidlo reciprocity.
Более того, такие сходства не ограничиваются принципом гуманности и золотым правилом обратимости.