ПРАВИЛУ (pravilu) - перевод на Чешском

будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс.

budeme následovat pravidla přípustnosti, jak byla určená nařízením 90 Nejvyššího soudu v Illinois.

Эти параметры применяются только к тому правилу безопасности подключения,

Tato nastavení se vztahují pouze k pravidlu zabezpečení připojení,

Сетевой трафик удовлетворяет правилу, если IP- адрес назначения является одним из адресов в списке.

Síťový přenos bude pravidlo splňovat v případě, že cílová IP adresa je jednou z adres v seznamu.

кто помогает развивать GNU, следовали этому правилу.

přispěvatelé do GNU museli řídit tímto pravidlem.

было бы неплохой идеей следовать подобному правилу.

mìli byste také zavést podobná pravidla.

Не назначайте правилу безопасности имя« all»,

Nedávejte pravidlu brány firewall název all,

сетевой трафик, соответствующий этому правилу, разрешается, поскольку он прошел проверку подлинности

síťové přenosy splňující toto pravidlo jsou povoleny, protože jsou ověřeny

не удовлетворяющих правилу входящих подключений брандмауэра.

které nesplňuje pravidla brány firewall pro příchozí připojení.

Рекомендуется присваивать каждому правилу безопасности для подключения уникальное имя для того, чтобы позднее можно было

Každému pravidlu pro zabezpečení připojení je vhodné dát jedinečný název,

больше не могу следовать своему правилу единственного офисного романа мне нравится Линда.

mé pravidlo jedné pracovní aféry je pravidlo, se kterým už dál žít nemůžu. Mám rád Lindu.

действия для исходящих подключений, не удовлетворяющих исходящему правилу брандмауэра.

které nesplňuje pravidla brány firewall pro odchozí připojení.

Возвращаясь к правилу до внесения изменений,

A zpět k našemu pravidlu před opravou: muži

они следовали одному строгому правилу, что магия никогда не будет использовано против людей.

dodržovaly jedno přísné pravidlo, nesměly použít kouzla na lidi.

следуя одному самому важному правилу.

jediného pravidla, na kterém záleží.

К этому моменту Фельпс уже пользовался международным признанием благодаря своей работе по золотому правилу накопления капитала ему тогда было 28.

V té době si již Phelps získal mezinárodní věhlas díky své práci o zlatém pravidlu akumulace kapitálu bylo mu 28 let.

мы бы не дали ход делу, и этому правилу Вы следовали до сих пор.

nenechali bychom to. a že je to pravidlo, které jste doteď dodržoval.

приводит нас ко второму правилу:" Контрольный выстрел.

Což mě přivádí k pravidlu č.2 DORÁŽEČKA.

Весь сетевой трафик к или от компьютера в конечной точке 2 удовлетворяет данному правилу и его требованиям проверки подлинности.

Jakékoli síťové přenosy do nebo z počítače v koncovém bodě 2 toto pravidlo splňují a podléhají jeho požadavkům na ověření.

указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

porty určené v síťovém paketu splňují toto pravidlo zabezpečení připojení.

порты сетевых пакетов удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

porty v síťovém paketu splňují toto pravidlo brány firewall.

ПРАВИЛУ - перевод на Чешском