PRÁVNÍK - перевод на Русском

• адвокат
• юрист
• поверенный
• адвокатом
• адвоката
• юристом
• адвокаты
• юристы
• юристу

Примеры использования Právník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi skvělý právník.
Блестящему юристу.

kolik stojí právník.
стоит нанять адвоката.

Jako mladý právník jsem měl tu čest setkat se s Rosou Parks.
Мне посчастливилось, будучи молодым юристом, встретить Розу Паркс.

On je její právník.
Он ее поверенный.

Jeho právník mi poslal tohle.
Его адвокаты прислали это мне.

A co právník?
А что юристы?

Jak zabráníš, aby se právník utopil?
Как не дать юристу утонуть?

Od chvíle, kdy se z mého malého brášky stal právník.
С тех пор, как брат стал юристом.

Je trochu jiná, ale je to nejlepší právník, co jsem viděl.
Она немного не такая, но лучше адвоката я не встречал.

Jsem jeho právník.
Я- его поверенный.

Nebo právník?
Или адвокаты?

Určitě je někdo z tvé rodiny právník.
Ну, может у тебя в семье есть юристы?

Potřebuje ovládat jazyk stejně jako právník, například?
Понадобится ему знания языка в той же мере, как юристу, например?

Říkal jsem si:" Možná z něj někdy bude právník.".
Я подумал:" Может, этот парень когда-нибудь и станет юристом".

Je to patentový právník.
Ну, он патентный поверенный.

To nějaký právník.
Какие-то адвокаты будут.

sem přijede právník společnosti.
пока не приедут юристы компании.

Jsem právník.
Я поверенный.

McKeonův právník udělal finanční nabídku,
Адвокаты Маккина сделали денежное предложение,

Právě mi volal právník.
Мне только что звонили юристы.