ЮРИСТОМ - перевод на Чешском

• právníkem
• právničkou
• právnička
• advokátem
• práva
• právním zástupcem
• za právníka

Примеры использования Юристом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должно быть, очень интересно быть юристом.
Musí to být… vzrušující být právničkou.

она стала юристом.
tak se stala právničkou.

Моника всегда была отличным юристом.
Monica byla vždycky dobrá právnička.

Она из сил выбивалась, чтобы стать юристом.
Tvrdě třela, aby se stala právničkou.

почему я изначально собиралась стать юристом.
proč jsem se vůbec stala právničkou.

А ты все еще семейным юристом, Энди?
A ty děláš rodinné právo, Andy?

Она замужем за юристом, и вырастила еще двоих.
Je vdaná za právníka, dva další právníky vychovala.

Алисия Флоррик, юристом, назначенным вашей фирмой для отчета?
Alicia Florricková, právník určený vaší firmou k tomu, abyste mi podávala zprávy?

Вы будете единственным юристом, поэтому вы нужны тут.
Budete jediný zástupce, takže vás tady budu potřebovat.

По специальности был юристом, социологом и политэкономом.
Profesí byl zoologem, pedagogem a politikem.

Ведущим юристом является Боб Шапиро, будьте уверены.
Bob Shapiro je hlavní zástupce.

Юристом, Джесси.
S právničkou, Jesse.

И нужно быть юристом, чтобы ее понять. Или математиком.
Že musíte býtprávník aby skutečně pochopili nebomatematik.

Должен ли я отправить за юристом? Или вы об этом позаботились?
Mám poslat pro advokáta, nebo už jste s ním mluvil?

Если бы она не была юристом, то я бы подумал, что она накачала меня.
Kdyby nebyla právník, myslel bych se, že mě zdrogovala.

Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона.
Jako vystudovaný právník by měl v zásadě rozumět významu právního řádu.

Она была партнером, я была юристом.
Byla partner; Já byla společník.

Она была юристом.
Byla přávnička.

Как насчет" стать юристом"?
Co se stalo s právničinou?

Если только ты не решишь снова называть его сомнительным юристом.
Jestli nechceš zase otočit a říct, že je to pochybný právník.