PRÁVNÍKEM - перевод на Русском

• адвокат
• адвокатом
• юристом
• поверенным
• адвокату
• адвоката
• юрист
• юристу
• юриста
• адковатом

Примеры использования Právníkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za naším právníkem.
К нашему адвокату.

stal se certifikovaným právníkem.
был сертифицирован как адвокат.

Ale byl také právníkem, oddaným spravedlnosti.
Но он был также и юрист, придерживающийся справедливости.

tě nechám zachránit právníkem?
что я дам тебе адвоката?

Takže zítra s tebou půjdu za tím právníkem? Ne, Haddie,?
Так завтра я иду с тобой к адвокату?

Takže paní Keating už není vedoucím právníkem na tomto případě?
Так что, мисс Китинг больше не ведущий адвокат по этому делу?

Není důvod to tajit, před svým právníkem ne.
Нет причин что-то утаивать, во всяком случае не от своего юриста.

Právě jsem mluvila s Fredem, právníkem toho hospodského.
Только что встретила Фреда- адвоката владельца бара.

Řekl, že mi nedoporučuje jít za právníkem.
Сказал, что не советует обращаться к адвокату.

Pokud byste to chtěla, musela byste si to domluvit s realitním právníkem.
Если вам нужно это, понадобится адвокат по недвижимости.

Je to ostřílený kriminálník a s právníkem jako Conrad Donaldson, to je buď.
Он закоренелый преступник,. а с поддержкой такого адвоката, как Дональдсон.

Že pošlete mého manžela za nejlepším rozvodovým právníkem?
Посылая моего мужа к высококлассному адвокату по разводам?

Šel jsem za právníkem.
Я сходил к адвокату.

Harolde, není hezký takhle utíkat před svým právníkem.
Гарольд. Не надо бегать от своего адвоката. Это невежливо и неуважительно.

Žádám promluvit s mým právníkem džungle!
Я требую своего джунглевого адвоката!

Přišel jsem za svým právníkem.
Пришел к своему адвокату.

Byl právníkem židovského původu.
Дочь еврейского адвоката.

Ty ale musíš dodělat tu zprávu a já musím za právníkem.
Но тебе нужно закончить отчет, а я должна сходить к адвокату.

Byli do toho vmanipulováni právníkem.
Они поддались манипуляциям адвоката.

Jdu za Rexovým právníkem.
Я иду к адвокату Рекса.