PRÁVNICKÁ - перевод на Русском

• юридический
• юридическая
• адвокатская
• юрист
• юридическое

Примеры использования Právnická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právnická studia v Heidelbergu a potom vojenské námořnictvo.
Я изучал право в Гейдельберге, Затем военно-морской флот.

Právnická univerzita.
Молийг свокг.

Casey, vaše právnická kariéra tu visí na vlásku.
Кейси, твоя правовая карьера сейчас висит на волоске.

Právnická strategie.
Это юридическая стратегия.

Právnická studia dokončil v roce 1933.
Оставил преподавательскую деятельность в 1933 году.

Není to právnická firma, je to vysokoškolské bratrstvo.
Это не юридическая фирма. Это… место для студенческих вечеринок.

Já nevím. Nevím jestli je pro mě právnická škola to pravý ořechový.
Не знаю, понравится ли мне учится на юриста.

Katherine bude má právnická spása.
Катерин будет моим спасением в юридической школе.

Je to jen právnická strategie.
Это всего лишь правовая стратегия.

Ty a tvoje právnická kámoška jste na něco přišli,?
Ты и твоя подруга адвокат что-то подготовили?

Tvoje právnická kamarádka.
Твоя подруга адвокат.

Děkuji za zavolání Kim a Park Právnická firma.
Спасибо, что обратились в фирму" Ким и Парк легальные услуги".

Harvard je nejstarší právnická škola v zemi
Юридическая школа Гарварда является одной из старейших в стране

Einhornova právnická firma několikrát jednala pro Klamath C.E.O., takže hezký Jim Klassen je spojen s blázny.
Юридическая фирма Эйнхорна несколько раз представляла генерального директора Кламат, так красавчик Джим Классен связан с этими психами.

Joo, protože ta bohatá japonská právnická mrcha brala Jennu neustále na nákupy.
Да, потому что это богатая японская сучка- юрист все время таскала ей на шоппинг.

Takže, ta úžasně nápomocná právnická firma mi poskytla pár výjimečných informací o Jessem
Итак, эта сверхуслужливая юридическая фирма предоставила мне любопытные данные о Джесси

Benjamin, Žid a nejbrilantnější právnická mysl Jihu,
Бенджамин, еврей и самый выдающийся юридический ум Юга,

Farrell Putnam, neboli Hvězda smrti, právnická firma, již si Kotite najal, aby ho hájila u soudu.
Фаррелл и Патнэм, так называемая" Звезда смерти", юридическая фирма, которую Котайт нанял защищать его.

Zpracovatel( processor)- fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci,
А« обработчик»- это физическое или юридическое лицо, государственный орган,

Ministerstvo spravedlnosti by asi bylo spokojené, kdybych tu jen stála a nic nedělala, jako právnická manekýna.
Наверное, министерство юстиции не будет возражать, если я буду просто стоять здесь и ничего не делать, как юридический манекен.