ПРАВОВАЯ - перевод на Чешском

• právní
• práva

Примеры использования Правовая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что предполагают, что эта правовая альтернатива стероидов Methanrostenolon действительно может сделать большую разницу в пользователей,
které naznačují, že tento právní alternativa k steroidů Methanrostenolon skutečně může udělat velký rozdíl pro uživatele,

оно требует институтов‑ таких, как правовая система с беспристрастными судами- которых не хватает Египту
to vyžaduje instituce- kupříkladu právní systém s nezávislými soudy-, které Egyptu schází

В 1957 году, когда правовая сегрегация, казалось бы, укоренилась в США,
V roce 1957, kdy se zákonná segregace zdála v USA pevně ukotvená,

миссия по реформе сферы безопасности EUSEC, правовая миссия EUJUST
mise bezpečnostní reformy EUSEC, justiční mise EUJUST

Таким образом, нашей первой задачей будет правовая и судебная реформы, и здесь у нас есть надежда, принимая во внимание смелость Верховного Суда Украины,
Naším prvním úkolem je tedy reforma práva a soudnictví a tady nám dává naději odvaha ukrajinského Nejvyšší soudu, který zvrácením ukradených

Это твое правовое мнение, Уилл?
To je tvůj právní názor, Wille?

Церковно- правовое положение БПЦ регулируется главой IX Устава РПЦ.
Církevní a právní postavení církve je upraveno v hlavě IX Ústavy Ruské pravoslavné církve.

Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США.
Vypusťte všechna íránská jména klientů, aby se předešlo jakýmkoliv známkám porušení amerického práva.

Подачи сборов, правовым вопросам, корпоративных и личных….
Podání poplatky, právní otázky, právnických a fyzických osob daní, osobní odp….

Это не правовой вопрос.
To není otázka práva.

Правовое положение колонов и рабов.
Právní stav kolonií a otroků.

Правовое положение латинов и перегринов.
Právní status latin a peregrinov.

Нет правовых документов или сертификатов?"?
Žádný právní doklady nebo osvědčení?

К сожалению, нет никакого правового прецедента, чтобы подтвердить это.
Bohužel, neexistuje žádný právní precedent, který by to podpořil.

Мы в состоянии иметь правовое государство, честность и добросовестность.
Jsme schopni mít právní stát, čest a svědomí.

Однако решения этих вопросов являются политическими и правовыми.
Řešení těchto problémů jsou však politická a právní.

Не будет правовых оснований.
Nemělo by to právní podložení.

Республика Армения является суверенным, демократическим, социально- правовым государством.
Slovinsko je unitární demokratická, právní a sociální republika.

Опубликовал ряд работ, посвященных историческим и правовым исследованиям, изучению истории живописи.
Publikoval právní studie, věnoval se historickému bádání a studiu malířského umění.

Германия- социальное, правовое государство.
Německo je sociální právní stát.