ЮРИСТ - перевод на Испанском

• abogado
• jurista
• jurídico
• derecho
• abogada
• abogados

Примеры использования Юрист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я юрист из Браун, Макмахон и Гулд.
Soy una abogada de Braun, McMahon y Gould.

Но она юрист, практически.
Pero es una abogada, prácticamente.

Независимый юрист и освобождение политических заключенных и задержанных.
Asistencia de un jurista independiente y liberación de los presos y detenidos políticos.

Им не нужен юрист, который расскажет о моральных ценностях.
No necesitan a un abogado que les diga esos absolutos morales.

Старший юрист,<< Дьюи энд ЛеБоф>>, Москва.
Asociado Superior, Dewey and LeBoeuf, Moscú.

Юрист любит метить свою территорию.
A los abogados nos gusta marcar el territorio.

Я главный юрист мистера Дипла.
Soy el consejero general del Sr. Dipple.

Кроме того, он блестящий юрист и мы очень хотели, чтобы он занял должность.
Se trata de un jurista brillante y anhelamos tenerlo como magistrado.

Он студент- юрист, но совсем не учится.
Es estudiante de derecho, pero nunca estudia.

Юрист- блондинка, наверное, было бы прикольно переспать, но.
Una abogada rubia puede ser divertido cogérsela, pero.

Моя пациентка Миа, юрист, знаешь, чего она хочет?
Mi paciente, Mia, la abogada¿sabes qué quiere?

Юрист AWM не подпустит нас к службе безопасности Каира.
El departamento legal no nos permite trabajar con seguridad en El Cairo.

Юрист Джо Кэррола приходила к миссис Мэттьюс.
La abogada de Joe Carroll vino para ver a la Sra. Matthews.

Это юрист из его команды защиты по имени Джулиана Барнс.
Es una pasante de su equipo de defensa llamada Juliana Barnes.

Мишель Туи, юрист по разводам для богатых и знаменитых?
Michelle Twohey,¿la abogada de divorcios de los ricos y famosos?

Это юрист Белого Дома,
Es Consejera de la Casa Blanca

Я просто юрист, по профессии и призванию.
Soy simplemente una abogada, por entrenamiento y por temperamento.

Москва," Юрист", 2001( в печати).
Moscú, Yurist, 2001(en imprenta).

Мне нужен юрист, а не авантюрист.
Necesito a un abogado, no a un oportunista.

Нет, Стэси- Конституционный юрист.
No, Stacy la abogada especialista en derecho constitucional.