Примеры использования Každou neděli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale co kdybyste si nechal to spravedlivé rozhořčení, co plní každou neděli vaše kázání, a my s prezidentem Grantem se šli modlit za nové daňové úlevy?
Но как насчет того, что ты держала свое справедливое возмущение которое заполняло твою тарелку каждую субботу и мы с Президентом Грантом помолимся о налоговых льготах для вас?jsem je jemu a jeho sestře nosila každou neděli ráno.
я уверена Стив сказал тебе, что я приносила такие каждое воскресное утро его и его сестре.Nevím, jaká žena by dokázala držet každou neděli v kostele hlavu vzhůru vědouc, že se celý týden bavila o čuňačinkách!
Я не уверена, какая женщина сможет поднять голову в церкви каждое воскресенье зная, что она потратила всю неделю, говоря непристойности!rádi chodíte každou neděli po snídani.
который вы с Лили любите просматривать каждую субботу после второго завтрака.Kale volal stejné číslo každou neděli ráno poslední čtyři roky.
Кел звонил кому-то по одному и тому же номеру, каждое воскресное утро, в течение 4 последних лет.Jaký má smysl, chodit každou neděli do kostela, když ignorujeme,… že někdo z našich blízkých, prožije skutečné náboženské osvícení?
Какой смысл ходить в церковь каждое воскресение, если мы игнорируем когда у кого-то, кого мы любим, случается прозрение?Mír a prosperitu nám kázal každou neděli, ale když v pátek přišel na zápas,
Проповедовал мир и процветание… каждое воскресенье на проповеди, а Každou neděli ve čtyři zatáhne závěsy,
Каждое воскресение в 4: 00, шторы закрыты,Ale dává to smysl, jelikož Jean byla velmi zvláštní člověk. Měl jsem to potěšení s ní trávit každou neděli posledních 30 let.
Что имеет смысл, ведь Джин была самым необычным человеком с которым мне посчастливилось проводить каждое воскресенье последние тридцать лет.Svatouškovské žvásty! Chodím každou neděli do kostela, Waltere, ale také mám tři
Даже если я хожу в церковь каждое воскресение, Уолтер, у меня три степени по теоретической физике,já jsme sledovali hru, každou neděli.
мы с мужем смотрели игры каждое воскресенье.Chodíme sem každou neděli… nejen o Vánocích a Velikonocích… každou neděli.
Мы приходили сюда каждое воскресенье, не только на Рождество и Пасху, а каждое воскресенье.Jednou z těchto událostí je 200 dolarů Garantované Freezeout na měsíčním základě stanovené každou neděli.
Одним из таких событий является$ 200 Гарантированная Фризаут на ежемесячной основе установить каждое воскресенье.Dnes byly naplánované první zápasy v SUPER turnaji, budou se hrát už zítra a potom každou neděli až do konce sezóny.
Сегодня начинаются матчи супертурниров, которые будут проходить каждое воскресенье до конца сезона.vzpomínáme na něj tak, že každou neděli chodíme do kostela a uctíváme ho.
посещая церковь и славя его каждое воскресенье.I poté, co se odstěhovala do svého bytu. Každou neděli večer přišla do mého domu,
Даже когда она переехала в собственную квартиру, каждый воскресный вечер она приходила ко мнеMá dcera Hanna dělá skvělé dušené plody moře, každou neděli večer, takže jestli nic nemáte,
Моя дочь Ханна готовит бесподобное рагу из морепродуктов каждый субботний вечер, так что, если будете свободны,Jste jako nejlepšího hráče na poli každou neděli A pondělí a čtvrtek
Вы, типа, лучший игрок на поле в каждое воскресение, и понедельник, и четверг,Můj taťka se mnou chodíval každou neděli na jedno místo v Madridu, kde byla spousta stánků,
Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков,Taky řekla, že se pletu v tom, že za mnou každou neděli jezdil, že jsem si to musela vymyslet,
Еще она сказала, что я ошибаюсь, что он приезжал ко мне каждое воскресенье, что, должно быть, я это выдумала,
